The Mighty Regis — A Tree Grows in Sligo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tree Grows in Sligo", wykonawca: The Mighty Regis.
Tekst piosenki
There’s a tree that grows in Sligo, in the middle of my town
So I grabbed a couple matches, and burned it to the ground
Was just a touch of mischief, so I ran over to the spout
Filled up a bucket of water, but just couldn’t put it out
The blaze raged on up to Belfast, it went cutting through the yards
Blew up a Royal check point, pissed off them squadie guards
Lit up a boat and crossed the channel, and what a goddamn scene
Up went Buckingham Palace, oh God please save the Queen!
Orange for the flames, they burn so high
White for the smoke that covers the sky
Green for the tree that started this song
One day up in Sligo, young paddy he done wrong
Burning through the Swiss Alps, it melted all the snow
Nothing anyone could do, just watched the fucker go
Tried to stop it down in Italy, the point was all but moot
Naples, Rome to Sicily, it burned the whole damn boot!
Ran amuck over in Pakistan, hooked a left toward the Philippines
Scored a nice golf course in Maui, just murdered those fucking greens
When will it stop this madness, whatever is its fate
Made its way through San Francisco, now there’s no more Golden Gate
Charging through the Rockes, the Windy City too much wind
Those breezes only fanned the flames, took out St. Paul’s pretty twin
Vacationed on Martha’s Vineyard, now a cause for much concern
Now somewhere in New Finland, I play with matches you get burned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest drzewo, które rośnie w Sligo, w środku mojego miasta.
Więc wziąłem kilka zapałek i spaliłem je do gołej ziemi.
To była tylko mała psota, więc pobiegłem do wylewu.
Napełniłem wiadro wody, ale nie mogłem go ugasić.
Ogień szalał aż do Belfastu, przebijał się przez stocznie.
Wysadził Królewski punkt kontrolny, wkurzył strażników.
Podpalił łódź i przekroczył kanał, i co za cholerna scena
W górę poszedł Pałac Buckingham, o Boże, ocal królową!
Orange for the flames, they burn so high
Biały Dla dymu, który zakrywa niebo
Green for the tree that started this song
Pewnego dnia w Sligo, Młody paddy zrobił coś złego.
Płonąc przez Alpy Szwajcarskie, stopił cały śnieg
Nikt nie mógł nic zrobić, tylko patrzył, jak skurwiel odchodzi.
Próbowałem to zatrzymać we Włoszech, ale sprawa była sporna.
Neapol, Rzym na Sycylię, spalił cały but!
Wpadł w szał w Pakistanie, skręcił w lewo w kierunku Filipin.
Zaliczyłem fajne pole golfowe na Maui, właśnie zamordowałem tych pieprzonych zielonych.
Kiedy powstrzyma to szaleństwo, jaki jest jego los
Dotarliśmy do San Francisco, teraz nie ma już Golden Gate.
Charing through the Rockes, The Windy City too much wind
Te bryzy tylko podsycały płomienie, powaliły śliczną bliźniaczkę św. Pawła.
Wakacje na Martha ' s Vineyard, teraz powód do niepokoju
Teraz gdzieś w Nowej Finlandii, bawię się zapałkami ty się poparzysz