The Milk Carton Kids — Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven", wykonawca: The Milk Carton Kids.
Tekst piosenki
This don’t feel like home anymore
Nothing’s familiar when I walk through my door
So I thank the heavens or who’s ever in charge
This don’t feel like home anymore
I don’t feel the pain I once did
One day it just vanished like a milk carton kid
or your rooftop set free in a the hurricane wind
I don’t feel the pain I once did
Home was just a broken heart
A driveway to park a car
A memory of a dream long since in discard
So you won’t be surprised
'Bout the joy in my heart
This don’t feel like home anymore
I no longer feel such a shame
Since the day she stood beside me at a football game
And I knew that I loved her before I knew her name
I no longer feel such a shame
Home was just a broken heart
A driveway to park a car
A memory of a dream long since in discard
So you won’t be surprised
At the joy in my heart
That this don’t feel like home anymore
This ain’t no time for regret
To witness without mercy but neither to forget
If we keep looking backwards, it’ll break our necks
This ain’t no time for regret
This ain’t no time for regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuję się już jak w domu.
"Nothing' s familiar when I walk through my door"
/ Więc dziękuję niebiosom / lub tym, którzy kiedykolwiek rządzili.
Nie czuję się już jak w domu.
Nie czuję bólu, który kiedyś czułem.
Pewnego dnia po prostu zniknął jak dzieciak z kartonu mleka.
albo twój dach uwolniony w huraganowym wietrze
Nie czuję bólu, który kiedyś czułem.
Home was just a broken heart
Podjazd do zaparkowania samochodu
A memory of a dream long since in
Więc nie będziesz zaskoczony.
'Bout the joy in my heart
Nie czuję się już jak w domu.
Nie czuję już takiego wstydu.
Od dnia, w którym stanęła obok mnie na meczu futbolowym.
I wiedziałem, że ją kocham, zanim poznałem jej imię.
Nie czuję już takiego wstydu.
Home was just a broken heart
Podjazd do zaparkowania samochodu
A memory of a dream long since in
Więc nie będziesz zaskoczony.
W radości w moim sercu
Że nie czuję się już jak w domu.
This ain ' t no time for regret
Świadczyć bez litości, ale nie zapominać
Jeśli będziemy patrzeć wstecz, złamiemy sobie karki.
This ain ' t no time for regret
This ain ' t no time for regret