The Mills Brothers — Funiculi Funiculi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funiculi Funiculi", wykonawca: The Mills Brothers.
Tekst piosenki
Oh why should any heart be filled with sadness?
We should be gay!
Oh my, the world should be all filled with gladness
In every way!
A song can make most anybody happy,
So let us sing;
My song is full of life and good and snappy,
It’s got the swing!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Do your little part,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh how can anybody keep from dancing
When songs they play?
And how can anybody keep from prancing,
We should be gay!
I claim the way to loosen up your feelings
Is sing and shout!
I’m thrilled all melodies are so appealing,
I dance about!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
With a happy heart,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego serce ma być przepełnione smutkiem?
Powinniśmy być gejami!
O rany, świat powinien być pełen radości.
Pod każdym względem!
A song can make most anyone happy,
Więc Śpiewajmy;
Moja piosenka jest pełna życia, dobra i zgryźliwa,
Ma huśtawkę!
Dołącz do,
Teraz jest czas by zacząć,
Śpiewaj ze szczęśliwym sercem.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Do your little part,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh how can anybody keep from dancing
Kiedy grają piosenki?
I jak ktoś może powstrzymać się od dowcipu,
Powinniśmy być gejami!
Twierdzę, że sposób na rozluźnienie twoich uczuć
Śpiewaj i krzycz!
Jestem zachwycony, że wszystkie melodie są takie pociągające.,
Tańczę!
Dołącz do,
Teraz jest czas by zacząć,
Śpiewaj ze szczęśliwym sercem.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
With a happy heart,
Tra-la-la-la-la-la-la!