The Mills Brothers — Sweet Adeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Adeline", wykonawca: The Mills Brothers.
Tekst piosenki
In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine. (For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams. (Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline. (My Adeline.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem, gdy siedzę sam śnię
Of days gone by, love, to me so dear,
"There' s a picture that in fancy oft 'appearing",
Przywołuje czasy, gdy byłaś blisko.
Zastanawiam się, gdzie jesteś, kochanie.,
I jeśli twoje serce do mnie jest wciąż takie samo.
For the sighing wind and nightingale a-śpiew
Oddychasz tylko swoim słodkim imieniem.
Słodka Adelina, (My Adeline,)
Moja Adelina, (My Adeline,)
W nocy, drogie serce, (At night, dear heart,)
Dla Ciebie Tęsknię. (Dla Ciebie Tęsknię.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Twoja piękna twarz promienieje. (Twoja piękna twarz promienieje.)
You ' re the flower of my heart,
Słodka Adelina. (Moja Adelina.)