The Minister of Soundalikes — Stick By Me (In the Style of John Holt) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stick By Me (In the Style of John Holt)", wykonawca: The Minister of Soundalikes.
Tekst piosenki
I never thought that it’d be easy
Cause we both so distant now
And the walls are closing in on us
And we’re wondering how
No one has a solid answer
We’re just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tears me apart
So we fight
Through the hurt
And we cry and cry and cry and cry
And we live and we learn
And we try and try and try and try
So its up to you & its up to me
That we meet in the middle
On our way back
Down to earth
Down to earth
Down to earth
On our way back
Down to earth
(back down to earth)
Mommy you are always somewhere
And daddy I live outta down
So tell me how could I ever be
Normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears?
So far away but I just need you here
So we fight
Through the hurt
And we cry and cry and cry and cry
And we live
And we learn
And we try and try and try and try
So its up to to you and it’s up to me
That we meet in the middle
On our way back
Down to earth
Down to earth
Down to earth
On our way back
Down to earth
(back down to earth)
We fell so far away
From where we used to be
Now we’re standing and where do we go?
When there’s no road to get to your heart
Let’s start over again
So its up to to you and it’s up to me
That we meet in the middle
On our way back
Down to earth
Down to earth
Down to earth
On our way back
Down to earth
(back down to earth)
I never thought that it’d be easy
Cause we both so distant now
And the walls are closing in on us
And we’re wondering how…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe.
Bo oboje jesteśmy teraz tak daleko
A ściany się do nas zbliżają.
I zastanawiamy się jak
Nikt nie ma solidnej odpowiedzi.
Po prostu chodzimy po ciemku.
# And you can see the look on my face #
To mnie rozdziera.
Więc walczymy
Through the hurt
And we cry and cry and cry and cry and cry
I żyjemy i uczymy się
And we try and try and try and try
So its up to you & its up to me
That we meet in the middle
W drodze powrotnej
Down to earth
Down to earth
Down to earth
W drodze powrotnej
Down to earth
(back down To earth)
Mamo, zawsze gdzieś jesteś.
And daddy I live outta down
So tell me how could I ever be
Normal somehow
Powiedz mi, że tak będzie najlepiej.
Więc powiedz mi, dlaczego płaczę?
Tak daleko, ale potrzebuję cię tutaj.
Więc walczymy
Through the hurt
And we cry and cry and cry and cry and cry
I żyjemy
I uczymy się
And we try and try and try and try
Więc to zależy od Ciebie i ode mnie.
That we meet in the middle
W drodze powrotnej
Down to earth
Down to earth
Down to earth
W drodze powrotnej
Down to earth
(back down To earth)
We fell so far away
From where we used to be
Teraz stoimy i gdzie idziemy?
When there ' s no road to get to your heart
Zacznijmy od nowa.
Więc to zależy od Ciebie i ode mnie.
That we meet in the middle
W drodze powrotnej
Down to earth
Down to earth
Down to earth
W drodze powrotnej
Down to earth
(back down To earth)
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe.
Bo oboje jesteśmy teraz tak daleko
A ściany się do nas zbliżają.
I zastanawiamy się jak…