The Minus 5 — Dark Hand of Contagion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Hand of Contagion", wykonawca: The Minus 5.
Tekst piosenki
It wasn’t the wrath of God
Or the dark hand of contagion
Not some cruel comedy
Or a botched up engraving
I met you at Acadia
I tried wine and persuasion
It was just another dinner bought
By the dark hand of contagion
You drew it like a map in sand
Led us down the road to ruin
You said you tried to understand
You’d no idea what I was doing
Your wedding day was so well planned
Like a German occupation
I signed the note on your nightstand
'The Dark Hand of Contagion'
It said it’s not too late
You still got time
And I hold that time like a handful of the sea
So you won’t get rid of me so easily
It wasn’t the wrath of God
I guess he was busy elsewhere
I took you 'round the family plot
Thought you might at least pretend to care
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
I would have given anything
Made any arrangement
Just to see you wear my ring
On the dark hand of contagion
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie był gniew Boży.
Albo ciemna ręka zarazy
Nie jakaś okrutna komedia
/ Align = "left" /
Spotkałam cię w acadii.
Próbowałem wina i perswazji.
To była tylko kolejna Kolacja.
By the dark hand of contagion
Narysowałeś to jak mapę w piasku.
Doprowadził nas do ruiny.
Mówiłeś, że próbowałeś zrozumieć.
Nie masz pojęcia, co robię.
Twój ślub był tak dobrze zaplanowany.
Jak okupacja niemiecka
Podpisałem list na Twoim stoliku nocnym.
"The Dark Hand of Contagion"
"It said it' s not too late"
Wciąż masz czas.
I trzymam ten czas jak garść morza
Więc nie pozbędziesz się mnie tak łatwo.
To nie był gniew Boży.
Chyba był zajęty gdzie indziej.
I took you ' round the family plate
Pomyślałem, że mógłbyś przynajmniej udawać, że ci zależy.
Oddałbym wszystko.
/ Align = "left" /
Żeby zobaczyć, jak nosisz mój pierścionek.
On the dark hand of contagion
Oddałbym wszystko.
/ Align = "left" /
Żeby zobaczyć, jak nosisz mój pierścionek.
On the dark hand of contagion