The Minus 5 — My Life as a Creep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life as a Creep", wykonawca: The Minus 5.
Tekst piosenki
Ask me for a moment to reflect, and I will tell you where
i was when i went down.
Show me where the lines can reconnect, and I will
parallelogram you to the ground.
There’s no sound like falling down, and the mineshaft’s
pretty deep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
People try to put you in a book.
The words look good in black and white -- I guess they
should.
Gazing from the cliffs, you overlook the road that
separates the future from the woods.
There’s no town like safe and sound, and the walls are
smooth and steep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
I just hope one day you’ll understand I’m not supremely
evil, and I can be better than I am.
You can take your guns to town or run, but there is no forbidden planet far enough.
the slasher knows you’ll trip over a tree trunk, but you
still wander off alone no matter what.
There’s no end like safe and sound, and no beauty like
asleep.
There’s no mattress, no soft ground, and no film
treatment for My Life As A Creep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poproś mnie o chwilę do namysłu, a powiem ci gdzie
byłem, kiedy upadłem.
Pokaż mi, gdzie linie mogą się połączyć, a ja to zrobię.
paralelogram do ziemi.
Nie ma dźwięku jak upadek, a szyb jest
dość głęboko.
Nie ma materaca, miękkiego podłoża i filmu.
leczenie mojego życia jako dziwaka.
Ludzie próbują umieścić cię w książce.
Słowa dobrze wyglądają w czerni i bieli.
powinno.
Wpatrując się w klify, przeoczysz drogę, która
oddziela przyszłość od lasu.
Nie ma to jak bezpieczne miasto, a mury są
gładkie i strome.
Nie ma materaca, miękkiego podłoża i filmu.
leczenie mojego życia jako dziwaka.
Mam nadzieję, że pewnego dnia zrozumiesz, że nie jestem supremowany.
zła, a ja mogę być lepszy niż jestem.
Możecie zabrać broń do miasta lub uciec, ale nie ma zakazanej planety wystarczająco daleko.
slasher wie, że potkniesz się o pń drzewa, ale ty
ciągle błąkam się sam bez względu na wszystko.
Nie ma końca jak bezpieczny i zdrowy, i nie ma piękna jak
śpi.
Nie ma materaca, miękkiego podłoża i filmu.
leczenie mojego życia jako dziwaka.