The Mission — All Tangled Up In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Tangled Up In You", wykonawca: The Mission.
Tekst piosenki
When the evening falls comes the sadness of the moon
And the deepest darkest ocean of your eyes
And the sorrow and regret in the whisper of your voice
Betrays a lie that healing comes with touch
And you say hush, baby hush, you say something you’ll regret
Never promise anyone forever
Close your eyes and dream and try to forget
The paradise comes, but never forever
And i’m all tangled up in you
The blinding delight that is yours to bestow
You hide it away deep inside your heart
Like blows to a bruise and yes, i got scarred
The haunting past is holding us apart
And i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you
I know you’re scared of giving yourself and being bounded by love
But love doesn’t have to be shackles and chains
You don’t have to promise me anything, but i’ll take anything you give
'cos there’s so much more than i’ve ever known
So much more than i’ve ever hoped
And if As the thought of you plays gently and sublime
You weaved into my dreams and all i feel
And the colours you parade are designs for your charade
But i glimpse beneath your veil and you rebuild
A trembling, fragile heart and a yearning to be adored
If only you believe i feel the same way as you
To take shelter in my arms and sleep the sleep of angels
If only you believe i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up in you
And i’m all tangled up, all tangled up, tangled up in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy wieczór zapada, nadchodzi smutek Księżyca.
And the deepest darkest ocean of your eyes
I smutek i żal w szepcie twojego głosu
Zdradza kłamstwo, że uzdrowienie przychodzi z dotykiem
# And you say hush, baby hush, you say something you ' ll regret #
Nigdy nie obiecuj nikomu na zawsze
Zamknij oczy i śnij i spróbuj zapomnieć
Raj nadchodzi, ale nigdy na zawsze
I jestem cały zaplątany w tobie
Oślepiająca Rozkosz, którą możesz obdarzyć
You hide it away deep inside your heart
Jak ciosy w siniaki i tak, mam blizny
Nawiedzająca przeszłość nas dzieli
I jestem cały zaplątany w tobie
I jestem cały zaplątany, zaplątany, zaplątany w tobie
Wiem, że boisz się oddać siebie i być ograniczonym przez miłość.
Ale miłość nie musi być kajdankami i łańcuchami
Nie musisz mi nic obiecywać, ale wezmę wszystko, co mi dasz.
'cos there' s so much more than i ' ve ever known
O wiele więcej, niż kiedykolwiek miałem nadzieję.
I jeśli myśl o Tobie gra delikatnie i wzniosle
You weaved into my dreams and all i feel
A kolory, które paradujesz, to wzory do Twojej szarady.
Ale ja przejrzałam Twoją zasłonę, a Ty odbudowywałaś się.
Drżące, kruche serce i tęsknota za uwielbieniem
If only you believe I feel the same way as you
By schronić się w moich ramionach i zasnąć snem aniołów
If only you believe i ' m all tangled up in you
I jestem cały zaplątany w tobie
I jestem cały zaplątany, zaplątany w tobie
I jestem cały zaplątany, zaplątany w tobie
I jestem cały zaplątany, zaplątany w tobie
I jestem cały zaplątany, zaplątany, zaplątany w tobie