The Mission — Like A Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Hurricane", wykonawca: The Mission.
Tekst piosenki
Once I thought I saw you
in a crowded hazy bar,
Dancing on the light
from star to star.
Far across the moonbeam
I know that’s who you are,
I saw your brown eyes
turning once to fire.
You are like a hurricane
There’s calm in your eye.
And I’m gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I’m getting blown away.
I am just a dreamer,
but you are just a dream,
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us on our foggy trip.
You are like a hurricane
There’s calm in your eye.
And I’m gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I’m getting blown away.
You are just a dreamer,
and I am just a dream.
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us on our foggy trip.
You are like a hurricane
There’s calm in your eye.
And I’m gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I’m getting blown away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałem, że cię widziałem.
w zatłoczonym mglistym barze,
Dancing on the light
od Gwiazdy do gwiazdy.
Far across the moonbeam
I know that ' s who you are,
Widziałem Twoje brązowe oczy.
zamieniając się w ogień.
Jesteś jak huragan
Masz spokój w oku.
And I 'm gettin' blown away
To somewhere safer
gdzie uczucie zostaje.
Chcę cię kochać, ale ...
Dostaję szału.
Jestem tylko marzycielem.,
ale ty jesteś tylko snem.,
Mogłeś być
dla mnie każdy.
Przed tym momentem
dotknąłeś moich ust
That perfect feeling
when time just slips
Daleko między nami na naszej mglistej podróży.
Jesteś jak huragan
Masz spokój w oku.
And I 'm gettin' blown away
To somewhere safer
gdzie uczucie zostaje.
Chcę cię kochać, ale ...
Dostaję szału.
Jesteś tylko marzycielem.,
a ja jestem tylko snem.
Mogłeś być
dla mnie każdy.
Przed tym momentem
dotknąłeś moich ust
That perfect feeling
when time just slips
Daleko między nami na naszej mglistej podróży.
Jesteś jak huragan
Masz spokój w oku.
And I 'm gettin' blown away
To somewhere safer
gdzie uczucie zostaje.
Chcę cię kochać, ale ...
Dostaję szału.