The Mission — Love Me To Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me To Death", wykonawca: The Mission.
Tekst piosenki
Let me come inside your ivory tower
Let me come inside your hallowed walls
God, its heaven in here!
Fix me with your hand of praise
Fix me with your touch of precious thrills
Your fingers dance accross my skin,
Reaching out for the pride of man
Hand in hand, flesh in flesh
We’re walking through the fire of love
Breath by Breath, and flame by flame
We burn 'till the sun rises and shines hot
Love come gushing, love runs free
My love comes all over you
My love comes for you.
Love me to death, my flower
Run bare fur through my hair,
Naked on my lips
Love me to death, my precious
Smother me in kisses
Drown me with your waves of falling sweetness
Hold me dear burry me deep
Bless me with your word of savage honor
We love more by fate, than design
So give me your hand and I’ll gladly give you my life
A flower, that sways in the breeze
You must be stronger than the winds that blow you away
Blow you away
Love me to death, my precious
Run bare fur through my hair,
Dance wild on my lips!
Love me to death, my flower
Lay me down on your bed of petals,
Cover me with your honey, my blossom!
Love me to death
Love me to death
Love me to death, my flower
Love me to death, my treasure
Run bare fur through my hair,
Dance wild on my lips!
Love me to death, my precious
Love me to death, my love
Turn and taint and punish me softly
Softly love me to death
Love me to death!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi wejść do twojej wieży z Kości Słoniowej
Pozwól mi wejść do twych świętych murów
Boże, jak tu niebiańsko!
Fix me with your hand of praise
Fix me with your touch of precious thrills
Twoje palce tańczą w mojej skórze,
Sięgając po dumę człowieka
Ręka w rękę, ciało w ciele
Przechodzimy przez ogień miłości
Oddech za oddechem i płomień za płomieniem
We burn ' till the sun rises and shines hot
Love come gushing, love runs free
"My love comes all over you"
Moja miłość przychodzi do ciebie.
Kochaj mnie na śmierć, mój kwiatuszku
Run bare futro through my hair,
Naked on my lips
Kochaj mnie na śmierć, mój skarbie
Uduś mnie pocałunkami
Utop mnie falami spadającej słodyczy
Przytul mnie, kochanie, pochyl mnie głęboko.
Pobłogosław mnie słowem dzikiego honoru.
Bardziej kochamy przeznaczenie, niż projekt
Więc daj mi rękę, a chętnie oddam ci moje życie.
Kwiat, który kołysze się na wietrze
Musisz być silniejszy niż wiatr, który cię wieje.
Blow you away
Kochaj mnie na śmierć, mój skarbie
Run bare futro through my hair,
Tańcz dziko na moich ustach!
Kochaj mnie na śmierć, mój kwiatuszku
"Lay me down on your bed of petals",
Okryj mnie miodem, mój kwiatuszku!
Love me to death
Love me to death
Kochaj mnie na śmierć, mój kwiatuszku
Kochaj mnie na śmierć, mój skarbie
Run bare futro through my hair,
Tańcz dziko na moich ustach!
Kochaj mnie na śmierć, mój skarbie
Love me to death, my love
Odwróć się i ukarz mnie delikatnie
"Softly love me to death"
Kochaj mnie na śmierć!