The Mistletoe Singers — Snoopy Vs The Red Baron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snoopy Vs The Red Baron", wykonawca: The Mistletoe Singers.
Tekst piosenki
After the turn of the century
In the clear blue skies over Germany
Came a roar and a thunder men had never heard
Like the screamin' sound of a big war bird
Up in the sky, a man in a plane
Baron von Richthofen was his name
Eighty men tried, and eighty men died
Now they’re buried together on the countryside
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
In the nick of time, a hero arose
A funny-looking dog with a big black nose
He flew into the sky to seek revenge
But the Baron shot him down — «Curses, foiled again!»
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Now, Snoopy had sworn that he’d get that man
So he asked the Great Pumpkin for a new battle plan
He challenged the German to a real dogfight
While the Baron was laughing, he got him in his sight
That Bloody Red Baron was in a fix
He’d tried everything, but he’d run out of tricks
Snoopy fired once, and he fired twice
And that Bloody Red Baron went spinning out of sight
Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Well, ten, twenty, thirty, forty, fifty or more
The Bloody Red Baron was rollin' up the score
Eighty men died tryin' to end that spree
Of the Bloody Red Baron of Germany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na przełomie wieków
W czystym błękitnym niebie nad Niemcami
Przyszedł ryk i grzmot, którego ludzie nigdy nie słyszeli.
Jak krzyk dużego ptaka wojennego
Na niebie, człowiek w samolocie
Baron von Richthofen nazywał się
Osiemdziesięciu ludzi próbowało, a osiemdziesięciu zginęło.
Teraz są pochowani razem na wsi.
Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt lub więcej
The Bloody Red Baron was rollin ' up the score
Osiemdziesiąt ludzi zginęło próbując zakończyć ten szał
Of The Bloody Red Baron of Germany
W krótkim czasie powstał Bohater
Śmiesznie wyglądający pies z wielkim czarnym nosem
Poleciał w niebo, by się zemścić.
Baron jednak go zestrzelił — " Przeklinam, znów udaremniłem!»
Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt lub więcej
The Bloody Red Baron was rollin ' up the score
Osiemdziesiąt ludzi zginęło próbując zakończyć ten szał
Of The Bloody Red Baron of Germany
Snoopy przysiągł, że dorwie tego człowieka.
Więc poprosił wielką dynię o nowy plan bitwy.
Wyzwał Niemca na prawdziwą walkę psów.
Kiedy Baron się śmiał, miał go w zasięgu wzroku.
Ten cholerny Czerwony Baron był w tarapatach.
Próbował wszystkiego, ale skończyły mu się sztuczki.
Snoopy strzelił raz, a on strzelił dwa razy.
I ten krwawy Czerwony Baron zniknął z pola widzenia.
Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt lub więcej
The Bloody Red Baron was rollin ' up the score
Osiemdziesiąt ludzi zginęło próbując zakończyć ten szał
Of The Bloody Red Baron of Germany
Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt lub więcej
The Bloody Red Baron was rollin ' up the score
Osiemdziesiąt ludzi zginęło próbując zakończyć ten szał
Of The Bloody Red Baron of Germany