The Mitch Hansen Band — Jacob Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacob Black", wykonawca: The Mitch Hansen Band.
Tekst piosenki
Jacob Black
She’s not coming back
La Push has come to shove and she’s trough with you
Don’t you see, you’re just a dog to me
If you come near her again, I’ll eat you too
(CHORUS X2)
First you missed her
Then you kissed her
I’m just watching
You think you’re fine
I’m waiting, contemplating
Don’t you screw up
Or you’re mine
You’re nothing but a dog
Nothing but a dog
Nothing but a dog
And it’s time for you to face the truth
You’re nothing but a dog
Nothing but a dog
Nothing but a dog
And she’s still way too good for you
Watch your back cause who knows what I’ll do
Jacob Black, I got my eye on you
The other day
I thought I heard you say
May the best man win, but I see through your ploy
You may think
That you are on the brink
Of winning her love, but you are just a boy
(CHORUS X2)
First you missed her
Then you kissed her
I’m just watching
You think you’re fine
I’m waiting, contemplating
Don’t you screw up
Or you’re mine
You’re nothing but a dog
Nothing but a dog
Nothing but a dog
And it’s time for you to face the truth
You’re nothing but a dog
Nothing but a dog
Nothing but a dog
And she’s still way too good for you
Watch your back cause who knows what I’ll do
Jacob Black, I got my eye on you
(STICK)
You were there to save her life
When I was far away
Differences is aside
I’ll say thank you anyway
The bigger man will shake your hand
And pretty soon you’ll see
In your mind, you’re kissing her
In life, she’s kissing me
You’re nothing but a dog
Nothing but a dog
Nothing but a dog
And it’s time for you to face the truth
You’re nothing but a dog
Nothing but a dog
Nothing but a dog
And she’s still way too good for you
Watch your back cause who knows what I’ll do
Jacob Black, I got my eye on you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jacob Black
Ona nie wróci.
/ Align = "left" / Linear
Nie widzisz, że jesteś dla mnie tylko psem?
Jeśli jeszcze raz się do niej zbliżysz, ciebie też zjem.
(Refren X2)
Najpierw się z nią minąłeś.
Potem ją pocałowałeś.
Tylko patrzę.
Myślisz, że nic Ci nie jest?
Czekam, rozmyślam
Nie spieprz tego.
Or you ' re mine
Jesteś tylko psem.
Nothing but a dog
Nothing but a dog
I nadszedł czas, byś spojrzał prawdzie w oczy.
Jesteś tylko psem.
Nothing but a dog
Nothing but a dog
I wciąż jest dla Ciebie za dobra.
Uważaj na siebie, bo kto wie, co zrobię.
Jacob Black, mam na ciebie oko
Tamtego dnia
Myślałem, że słyszałem jak mówisz
Niech wygra najlepszy, ale przejrzę Twoją sztuczkę.
Możesz myśleć
Że jesteś na krawędzi
Ale jesteś tylko chłopcem.
(Refren X2)
Najpierw się z nią minąłeś.
Potem ją pocałowałeś.
Tylko patrzę.
Myślisz, że nic Ci nie jest?
Czekam, rozmyślam
Nie spieprz tego.
Or you ' re mine
Jesteś tylko psem.
Nothing but a dog
Nothing but a dog
I nadszedł czas, byś spojrzał prawdzie w oczy.
Jesteś tylko psem.
Nothing but a dog
Nothing but a dog
I wciąż jest dla Ciebie za dobra.
Uważaj na siebie, bo kto wie, co zrobię.
Jacob Black, mam na ciebie oko
(Kij)
Byłeś tam, by uratować jej życie.
When I was far away
Różnice są pomijane
I tak ci podziękuję.
The bigger man will shake your hand
I wkrótce zobaczysz
W twoim umyśle, całujesz ją
W życiu całuje mnie
Jesteś tylko psem.
Nothing but a dog
Nothing but a dog
I nadszedł czas, byś spojrzał prawdzie w oczy.
Jesteś tylko psem.
Nothing but a dog
Nothing but a dog
I wciąż jest dla Ciebie za dobra.
Uważaj na siebie, bo kto wie, co zrobię.
Jacob Black, mam na ciebie oko…