The Mitchell Brothers — Harvey Nicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harvey Nicks", wykonawca: The Mitchell Brothers.
Tekst piosenki
Talk}
Huh, the kind of girl that works in Harvey Nicks yeah,
Is the kind of girl that’s got fucking barely rounda bags (?),
And I don’t mean bags bags, I mean like shopping bags, serious.
I never liked Dry Your Eyes anyways,
The only person that liked it was my mum,
You know what I mean,
cos man had flippin overalls on,
the pretty bird behind the tills takin the piss outta man,
even giving man no help.
When I drop in Harvey Nicks,
to shop in Harvey Nicks
If I don’t look hardly slick,
or appear hardly fit,
the cashier don’t hardly trip,
the lady hardly flits,
unless im wearing barmy shit,
or garments that are the shit.
The last time we was in here, we just lined with despair.
The pretty bird behind the till was flipping thru Marie Claire
Flicking the end of her hair, fidgeting, all nervous,
Had us thinking â where the fuck is the customer service?!â
Must have been the flippin shabby overalls we’re wearing,
And the batch of Classics that were on the verge of tearing.
Cos Aunty’s front room needed redecorating,
So we painted it light blue to make it look more radiant.
But today that aint the case (na mate!)
It’s Lionel Scott cardigans, that us man were dreamt in The pretty bird behind the till’s grin is so blatant,
And suckin man’s bottom, cos she must think we got the papers.
So from this day forth, we must always recall,
Never ever to come back in here in overalls,
Cos pretty birds behind tills, they don’t like to smile and talk,
To brehs bowling down in fucking overalls.
It’s as if she’s never seen our mugs in here before,
Cos as soon as we was about to make a move, she released the door,
Pointing her finger at her assistant to attend to both of our needs,
Chucking an opener on the counter, strutting towards Teddy and me.
Now its all a guided tour through the Lacoste new seasons,
Compliments on our retirements, mixing offering us greetings (?).
Not to mention the welcome? and the private seating,
That they usually use for the service twats,
With the request to them to bring the teas in.
But the other day, that weren’t the case. na mate
It was her on the fone to the security guard,
To follow us for no damn reason.
Lookin down at our watch, giving us the cold shoulder treatment.
Asking us if we could hurry up cos they were closing early that evening.
So from that day forth, we have always remembered,
Never ever to wear overalls, its just absurd.
Cos overall, all over, overalls don’t work
Cos now that we’re in London its got the bird flicking up her skirt.
When I shop at Harvey Nicks,
Everyone thinks I’m a star,
Cos I wear my rented blazer,
And I step out my rented car.
A little girl with a pen ran up to me and said â I know who you areâ
But when I gave her my autograph she said â mum is this how u spell lemar?â
When I shop at Harvey Nicks,
The security give me grief,
They must think I’m a thief, cos I don’t sound like The Streets.
Even when I’m just trying it on, they think I’m trying it on.
I said â why would I steal from you? I’m loadedâ
Then they called the police â â there’s a guy with a gun!â
Despite this, I like shopping here,
Cos it’s a lot quicker than eBay
I bumped into this Labour MP who was looking for a pair of CK,
I said â Hi, I’m Sway, and I hope you’re having a nice dayâ
Then I slapped him in his face and said â what type of party doesn’t have a DJ?â
I remember the first time I came here,
I was shoplifting and got nabbed,
In the shop lift I got grabbed,
â Hey you! Excuse me, open your bag!â
I got put in a pair of handcuffs,
All for a pair of cufflinks,
I said â please sir, don’t send me to prison, if its anything like Butlinsâ
It don’t mean anything anyway man,
Harvey Nicks is shiiiit!
I’m all about Selfridges,
Seriously Selfridges man,
Harvey Nicks is the kind of place Ted Mayern goes,
Don’t wanna shop in the same shop as him,
Cos that cunt looks like a fucking clown!
See what she does then… slag… slag…slag!
That might not be a good idea, but still.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja}
Dziewczyna, która pracuje w Harvey Nicks.,
Czy to jest typ dziewczyny, która ma pierdolone torby ledwo rounda (?),
I nie mówię o torbach, tylko o torbach na zakupy, poważnie.
I tak nigdy nie lubiłem wytrzeć Ci oczu.,
Jedyną osobą, która to lubiła była moja mama.,
Wiesz, co mam na myśli.,
cos man had flippin kombinezon na,
the pretty bird behind the tills takin the piss outta man,
nawet nie pomagając człowiekowi.
When I drop in Harvey Nicks,
to shop in Harvey Nicks
If I don ' t look hardly slick,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
ta pani ledwo pływa.,
chyba, że mam na sobie szajs.,
albo ubrania, które są gówniane.
Ostatnim razem, gdy Tu byliśmy, byliśmy pogrążeni w rozpaczy.
Śliczny ptaszek za kasą przewracał się przez Marie Claire
Mrugała końcami włosów, wierciła się, była zdenerwowana.,
Zastanawialiśmy się, gdzie, kurwa, jest Obsługa klienta?!â
To musiał być ten obskurny kombinezon, który nosimy.,
I seria klasyków, które były na skraju Rozdarcia.
Bo pokój cioci potrzebował przemeblowania.,
Pomalowaliśmy go na jasnoniebiesko, żeby wyglądał bardziej promiennie.
Ale dzisiaj to nie przypadek (na mate!)
To Lionel Scott cardigans, że nas człowiek śnił w pięknej ptaszynie za uśmiechem Tilla jest tak rażący,
I suckin Man ' s bottom, bo ona musi myśleć, że mamy papiery.
Więc od tego dnia, zawsze musimy sobie przypomnieć,
Nigdy nie wracaj tu w kombinezonie.,
Bo piękne ptaszki zza krat, nie lubią się uśmiechać i mówić.,
Za brehsa kręcącego się w pierdolonych kombinezonach.
Jakby nigdy wcześniej nie widziała tu naszych kubków.,
Bo jak tylko zamierzaliśmy wykonać ruch, otworzyła drzwi.,
Wskazując palcem na swoją asystentkę, która zajmie się naszymi potrzebami.,
Rzuca Otwieracz na ladzie, kroczy w stronę Teddy ' ego i mnie.
Teraz to wszystko wycieczka z przewodnikiem przez Lacoste nowe Pory roku,
/ Align = "left" / ).
Nie wspominając o powitaniu? i inniciekawostki,
Że zwykle używają do usług pizdy,
Z prośbą o przyniesienie herbaty.
Ale tamtego dnia tak nie było. na
To była ona na fone do ochroniarza,
Żeby nas śledzić bez powodu.
Spoglądając na zegarek, zachowując zimne ramię.
Pytali, Czy możemy się pospieszyć, bo zamykają wcześniej tego wieczora.
Więc od tamtego dnia, zawsze pamiętaliśmy,
Nigdy, przenigdy nie nosić kombinezonu, to absurd.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Bo teraz, gdy jesteśmy w Londynie, ptak podciąga jej spódnicę.
Kiedy robię zakupy w Harvey Nicks,
Wszyscy myślą, że jestem gwiazdą.,
Bo noszę wynajętą marynarkę.,
I wysiadam z wynajętego samochodu.
Mała dziewczynka z długopisem podbiegła do mnie i powiedziała "Wiem, kim jesteś"
Ale kiedy dałem jej mój autograf, powiedziała: "Mamo, czy tak się pisze lemar?"â
Kiedy robię zakupy w Harvey Nicks,
Ochrona przyprawia mnie o smutek.,
Pewnie myślą, że Jestem złodziejem, bo nie brzmię jak na ulicy.
Nawet kiedy tylko przymierzam, oni myślą, że przymierzam.
Powiedziałem: "dlaczego miałbym Cię okradać?" I ' m loaded
Potem zadzwonili na policję. tam jest facet z bronią!â
Pomimo tego, lubię tu robić zakupy.,
Bo to szybsze niż eBay.
Wpadłem na posła laburzystów, który szukał pary CK,
I said "Hi, I' m Sway, and I hope you 're having a nice day"
Potem uderzyłem go w twarz i powiedziałem: "jaka impreza nie ma DJ-a?â
Pamiętam, kiedy pierwszy raz tu przyjechałem.,
Kradłem w sklepie i zostałem złapany.,
W warsztacie złapali mnie.,
Hej ty! Przepraszam, proszę otworzyć torbę!â
Założyłem kajdanki.,
Wszystko za parę spinek do mankietów,
Powiedziałem: "Proszę pana, nie wysyłaj mnie do więzienia, jeśli to coś jak Butliny".
To i tak nic nie znaczy.,
Harvey Nicks jest zajebisty!
"I' m all about Selfridges",
Poważnie Selfridges man,
Harvey Nicks to miejsce, do którego jeździ Ted Mayern.,
Nie chcę robić zakupów w tym samym sklepie co on.,
Bo ta pizda wygląda jak pieprzony klaun!
Zobacz, co wtedy zrobi... szmata ... szmata ... szmata!
To może nie być dobry pomysł, ale jednak.