The Modern Lovers — Hospital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hospital", wykonawca: The Modern Lovers.
Tekst piosenki
When you get out of the hospital
Let me back into your life
I can’t stand what you do
I’m in love with your eyes
And when you get out of the dating bar
I’ll be here to get back into your life
I can’t stand what you do
I’m in love with your eyes
Oh, I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
That I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
I go to bakeries all day long
There’s a lack of sweetness in my life
And there is pain inside
You can see it in my eyes
Oh there is pain inside
You can see it in my eyes
Makes me think about me
That I’ve lost my pride
But I’m in love with this power that resides in your eyes
You live in modern apartments
Well I even got scared once or twice
Last time I walked down your street
There were tears in my eyes
Well these streets
We all know
They help us cry when we’re alone late at night
Don’t you love them too?
That where you got your eyes?
Oh I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
How I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
Now… your world
It is beautiful
I’ll take the subway to your suburb sometime
I’ll seek out the places that must have been magic
to your little girl mind
Now as a little girl
You must have been magic
I still get jealous of your old boyfriends
in the suburbs sometimes
And when I walk down your street
Probably be tears in my eyes
(I knew it would happen)
I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
That I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
So… when you get out of the hospital
Let me back into your life
I can’t stand what you do
But I’m in love with your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyjdziesz ze szpitala
Pozwól mi wrócić do twojego życia.
I can ' t stand what you do
I ' m in love with your eyes
A kiedy wyjdziesz z baru randkowego
Będę tu, by wrócić do twojego życia.
I can ' t stand what you do
I ' m in love with your eyes
Oh, I can ' t stand what you do
Sometimes I can ' t stand you
And it makes me think about me
Że jestem z tobą związany
Ale jestem zakochany w tej mocy, która ukazuje się w twoich oczach.
Cały dzień chodzę do piekarni.
W moim życiu brakuje słodyczy.
And there is pain inside
Widać to w moich oczach.
Oh there is pain inside
Widać to w moich oczach.
Sprawia, że myślę o sobie
Że straciłem dumę
Ale kocham tę moc, która tkwi w twoich oczach.
Mieszkasz w nowoczesnych apartamentach.
Nawet raz czy Dwa się przestraszyłem.
Ostatni raz szedłem Twoją ulicą
W moich oczach były łzy.
Well these streets
Wszyscy wiemy.
Pomagają nam płakać, kiedy jesteśmy sami późną nocą.
Nie kochasz ich?
Tam masz oczy?
Oh I can ' t stand what you do
Sometimes I can ' t stand you
And it makes me think about me
Jak jestem z tobą związany
Ale jestem zakochany w tej mocy, która ukazuje się w twoich oczach.
Teraz ... twój świat
Jest piękny.
Kiedyś pojadę metrem na twoje przedmieścia.
Poszukam miejsc, które musiały być magiczne.
to your little girl mind
Now as a little girl
Musiałaś być magiczna.
Wciąż jestem zazdrosna o twoich byłych chłopaków.
czasami na przedmieściach
And when I walk down your street
Pewnie łzy w moich oczach.
(I knew it would happen)
I can ' t stand what you do
Sometimes I can ' t stand you
And it makes me think about me
Że jestem z tobą związany
Ale jestem zakochany w tej mocy, która ukazuje się w twoich oczach.
Więc ... kiedy wyjdziesz ze szpitala
Pozwól mi wrócić do twojego życia.
I can ' t stand what you do
But I ' m in love with your eyes