The Moirai — Water is the New Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water is the New Fire", wykonawca: The Moirai.
Tekst piosenki
Welcome back.
Reality stings you with more pressure than my furious hands,
And the skin we wore is stained and torn.
All our promises seem so absurd.
I’ve lost my faith in the human race,
Our selfishness is our most endearing trait.
And i begged you not to play this game.
But you always do, and i have no choice.
Is there someone here?
We keep the lights turned off so we can’t see them.
Is there someone here?
We keep our eyes shut tight so we won’t see them.
Open your eyes,
Turn on the lights, let’s destroy someone.
On an on, our bodies bruise until there’s nothing left
(there's nothing left we go and and on and bruise our bodies).
When the fire washes over us we’ll say
«with our open eyes we’ll forgive all our pain»
When the water washes over us we’ll say
«we've all been lost»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj z powrotem.
Rzeczywistość kłuje Cię większą presją niż moje wściekłe ręce.,
A nasza skóra jest poplamiona i rozdarta.
Wszystkie nasze obietnice wydają się absurdalne.
Straciłem wiarę w ludzką rasę.,
Nasz egoizm jest naszą najbardziej ujmującą cechą.
Błagałem cię, żebyś nie grał w tę grę.
Ale zawsze to robisz, a ja nie mam wyboru.
Jest tu ktoś?
Wyłączamy światła, żebyśmy ich nie widzieli.
Jest tu ktoś?
Trzymamy oczy zamknięte, żebyśmy ich nie widzieli.
Otwórz oczy.,
Włącz światła, zniszczmy kogoś.
/ Align = "left" /
(nic już nie zostało, idziemy i dalej i siniamy nasze ciała).
Kiedy ogień nas obmywa powiemy
"z otwartymi oczami przebaczymy cały nasz ból»
Kiedy woda zmyje się nad nami powiemy
"we' ve all been lost»