The Mollies — Send Me to the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Send Me to the Moon", wykonawca: The Mollies.
Tekst piosenki
It’s difficult to do
This being far away from you
Across these miles
I’m the loneliest color blue
Well what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But I’m not quite sure how much
Oh, look, it’s the postman
He lights up my face
When you send me your love
Life’s the most beautiful place
I open the postbox
Jump up with a shout
When you send me your love, baby
It paints the whole house
By satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
You ask, «But what have I got to give you?
What have I got to share?
How can I ever show you
That I truly, sincerely care?»
Tell me, what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But I’d like to know how much
I don’t mind it tattered
I don’t mind it torn
Keep it coming baby
Or I’ll be forever forlorn
I’ll take it all ripped up
I’ll take it smudged and wet
Go on, send me your love
I want as much as I can get
Be it by boat, set sail
Or a greeting in the mail
I open it up
And smile without fail
Oh, fill up my postbox
There’s always more room
I’m up in a space shuttle
On my way to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Yes, it’s difficult to do
This being far away from you
Across these miles
I am waiting in shades of blue
Tell me, what can be done?
Is my heart too far to touch?
I know you love me
But can you show me how much?
By satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Oh, by satellite, rocket ship
Air waves, sound clips
Walk, run, switchboard
SOS, Morse code
How’s it going, baby?
Can you give me just a clue?
If you’d send me your love
It’d send me to the moon
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Oh, won’t you send your love my way?
Oh, won’t you send your love my way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trudne do zrobienia.
To bycie daleko od Ciebie
Across these miles
I ' m the loneliest color blue
Co można zrobić?
Czy moje serce jest za daleko?
Wiem, że mnie kochasz.
Ale nie jestem pewien, jak bardzo
Patrz, listonosz.
Rozświetla mi twarz.
When you send me your love
Życie jest najpiękniejszym miejscem
Otwieram skrzynkę pocztową.
"Jump up with a shout"
When you send me your love, baby
Maluje cały dom.
/ Align = "left" / Linear
Fale powietrzne, klipy dźwiękowe
/ Align = "left" / Spacewatch
SOS, kod Morse ' a
Jak leci, kochanie?
Możesz mi dać jakąś wskazówkę?
If you ' d send me your love
Wysłałoby mnie na Księżyc
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Pytasz: "ale co mam ci dać?
Czym mam się dzielić?
How can I ever show you
Że naprawdę, szczerze mi zależy?»
Powiedz mi, co można zrobić?
Czy moje serce jest za daleko?
Wiem, że mnie kochasz.
Ale chciałbym wiedzieć, jak bardzo
I don ' t mind it tattered
I don ' t mind it torn
Keep it coming baby
Albo będę wiecznie opuszczony
I ' ll take it all ripped up
I ' ll take it smudded and wet
/ Align = "left" /
I want as much as I can get
/ Align = "left" /
Albo powitanie w mailu
Otwieram.
And smile without fail
Oh, wypełnij moją skrzynkę pocztową
Zawsze jest więcej miejsca.
Jestem w promie kosmicznym.
W drodze na Księżyc
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Tak, trudno to zrobić.
To bycie daleko od Ciebie
Across these miles
I am waiting in shades of blue
Powiedz mi, co można zrobić?
Czy moje serce jest za daleko?
Wiem, że mnie kochasz.
Ale możesz mi pokazać ile?
/ Align = "left" / Linear
Fale powietrzne, klipy dźwiękowe
/ Align = "left" / Spacewatch
SOS, kod Morse ' a
Jak leci, kochanie?
Możesz mi dać jakąś wskazówkę?
If you ' d send me your love
Wysłałoby mnie na Księżyc
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
/ Align = "left" / Spacewatch
Fale powietrzne, klipy dźwiękowe
/ Align = "left" / Spacewatch
SOS, kod Morse ' a
Jak leci, kochanie?
Możesz mi dać jakąś wskazówkę?
If you ' d send me your love
Wysłałoby mnie na Księżyc
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh
Nie wyślesz mi pozdrowień?
Nie wyślesz mi pozdrowień?