The Monitors — Greetings (This Is Uncle Sam) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greetings (This Is Uncle Sam)", wykonawca: The Monitors.
Tekst piosenki
Greetings, this is Uncle Sam
I want to take you to a far off land
I need you, oh, I need you
Yes, I need you to lend a helping hand
Said goodbye to all my buddies
Say hello to your new friends
'Cause you’re in the army now
And your new life has just begun
I need you
Oh, I need you
Yes, I need you
To lend a helping hand
I can just see me now, huh
With a rifle in my hand
I’m gonna have to say
Goodbye to my girl
And I hope she doesn’t
Find another man
And baby, baby, while I’m away
Please, please write everyday
Oh no, no
Please don’t take me, Uncle Sam
(You're in the army now)
Goodbye, baby, so long friends
Goodbye, baby, I hope to see you again
I need you
(Come on, boy)
Oh, I need you
(We're gonna make a man out of you)
Yes, I need you
To lend a helping hand
(This one training)
(You're not gonna miss)
(Come on, boy)
(What ya mean you’ve never heard of KP?)
(I don’t care if it’s four in the morning)
(There is a right way, a wrong way)
(And there’s my way, you’ll do it my way)
(Come on, boy, on the double)
(Get in step, boy, come on now)
(March, march)
(Your mama’s a long ways off, boy)
(So stop your crying, march)
(Get in step, boy, left, right, left, right)
(I said get in step, boy, left)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrowienia, tu Wujek Sam.
Chcę cię zabrać do odległej krainy.
I need you, oh, I need you
Tak, musisz mi pomóc.
Pożegnałem się z kumplami.
Przywitaj się z nowymi przyjaciółmi.
Bo jesteś teraz w wojsku.
A twoje nowe życie dopiero się zaczęło
I need you
Oh, I need you
Tak, potrzebuję cię.
/ Align = "left" /
Teraz widzę siebie.
Z karabinem w dłoni
Muszę powiedzieć
Goodbye to my girl
I mam nadzieję, że tego nie zrobi.
Find another man
And baby, baby, while I ' m away
Proszę, proszę pisać codziennie.
O Nie, Nie.
Proszę, nie zabieraj mnie, Wujku Samie.
(Jesteś teraz w armii)
Żegnaj, kochanie, na razie przyjaciele
/ Align = "left" /
I need you
(Come on, boy)
Oh, I need you
(We ' re gonna make a man out of you)
Tak, potrzebuję cię.
/ Align = "left" /
(Ten jeden trening)
(You ' re not gonna miss)
(Come on, boy)
(Co to znaczy, że nigdy nie słyszałeś o KP?)
(I don 't care if it' s four in the morning)
(There is a right way, a wrong way)
(And there 's my way, you' ll do it my way)
(Come on, boy, on the double)
(Get in step, boy, come on now)
(Marzec, marzec)
(Your mama ' s a long ways off, boy)
(So stop your crying, march)
(Get in step, boy, left, right, left, right)
(I said get in step, boy, left)