The Monkees — I Never Thought It Peculiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Thought It Peculiar", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
I never thought it peculiar
That you never gave me a smile.
I wasn’t socially suited
To make it worth your while.
Oh no and I never thought it peculiar
That my heart always beat like a drum.
Each time I would see you walk by me You were as pretty as they come.
So I sent some flowers to your doorstep.
And wrote on the card «I love you.»
I don’t know why but I do know that I Had a feeling that you liked me too.
So I never thought it peculiar
When you stopped to ask me the time.
And I don’t think it’s terribly peculiar
That now, little girl, you are mine.
So I sent some flowers to your doorstep.
And wrote on the card «I love you.»
I don’t know why but I do know that I Had a feeling that you liked me too.
So I never thought it peculiar
When you stopped to ask me the time.
And I don’t think its terribly peculiar
That now, little girl, you are mine.
That now, little girl, you are mine.
That now, little girl, you are mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie uważałem tego za osobliwe.
Że nigdy się nie uśmiechnęłaś.
Nie pasowałem do towarzystwa.
Żeby było warto.
O nie i nigdy nie myślałem, że to dziwne
Że moje serce zawsze bije jak bęben.
Za każdym razem, gdy przechodziłaś obok mnie, Byłaś tak piękna,jak tylko mogły.
Więc wysłałem kwiaty pod Twoje drzwi.
I napisał na kartce " kocham cię.»
Nie wiem dlaczego, ale mam przeczucie, że ty też mnie lubisz.
Więc nigdy nie uważałem tego za osobliwe.
Kiedy zatrzymałeś się, by zapytać o godzinę.
I nie sądzę, że to jest strasznie dziwne.
Teraz, dziewczynko, jesteś moja.
Więc wysłałem kwiaty pod Twoje drzwi.
I napisał na kartce " kocham cię.»
Nie wiem dlaczego, ale mam przeczucie, że ty też mnie lubisz.
Więc nigdy nie uważałem tego za osobliwe.
Kiedy zatrzymałeś się, by zapytać o godzinę.
I nie wydaje mi się, żeby to było dziwne.
Teraz, dziewczynko, jesteś moja.
Teraz, dziewczynko, jesteś moja.
Teraz, dziewczynko, jesteś moja.