The Monkees — If I Learned To Play The Violin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Learned To Play The Violin", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
by Joey Levine & Artie Resnick
If I learned to play the violin
And I traded my old guitar in,
Would your parents still object,
Or would I win their respect
If I learned to play the violin?
I would even go and cut my hair
Though my friends would point and say I’m square,
Girl, would your society
Still look down their nose at me If I learned to play the violin?
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to And I’d learn to play the violin,
Turn my back on everything I’ve been,
I’d be like somebody new,
But, not change my love for you
If I learned to play the violin.
I’d give up my beat-ways,
Take up more discreet ways,
All you’ve got to do is ask me to,
Whoa-oa, just ask me to.
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin,
And I’d learn to play the violin,
Yes, I’d learn to play the violin.
fade out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
by Joey Levine & Artie Resnick
Gdybym nauczył się grać na skrzypcach
I wymieniłem moją starą gitarę w,
Czy twoi rodzice nadal by się sprzeciwiali?,
Czy zdobędę ich szacunek?
Gdybym nauczył się grać na skrzypcach?
Poszedłbym nawet obcinać włosy.
Chociaż moi przyjaciele wskazywaliby i powiedzieli, że jestem uczciwy.,
Girl, would your society
Nadal patrzą na mnie z góry, jeśli nauczę się grać na skrzypcach?
I ' d give up my beat-ways,
Take up more discrete ways,
Wystarczy, że mnie poprosisz.,
Whoa-OA, po prostu poproś mnie, a nauczę się grać na skrzypcach.,
"Turn my back on everything I 've been",
I ' d be like somebody new,
But, not change my love for you
Gdybym nauczył się grać na skrzypcach.
I ' d give up my beat-ways,
Take up more discrete ways,
Wystarczy, że mnie poprosisz.,
Whoa-OA, po prostu poproś mnie o to.
I nauczyłbym się grać na skrzypcach,
Tak, nauczyłbym się grać na skrzypcach.,
I nauczyłbym się grać na skrzypcach,
Tak, nauczyłbym się grać na skrzypcach.
fade out…