The Monkees — Nine Times Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine Times Blue", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
There’s a certain something in the way
You looked at me and said you’d stay
That let me know that I was out of line
But I didn’t know what else to do And like a fool I tested you,
By demanding things of you which weren’t mine
And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways I know
The lesson I’ve learned here is worth it all.
'Cause now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways
I know the lesson I’ve learned here is worth it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* There ' s a certain something in the way *
Spojrzałeś na mnie i powiedziałeś, że zostaniesz.
"That let me know that I was out of line"
Ale nie wiedziałem co innego zrobić i jak głupiec przetestowałem Cię,
Żądając od ciebie rzeczy, które nie były moje.
A teraz czuję się jak głupiec
Za to, że wróciłeś do mnie, ale zrobiłeś to z taką miłością.
Że stoisz daleko ponad
"Me and all I did to you"
Przepraszam, co mogę zrobić?
I know that never in the world
Że znalazłem taką dziewczynę
Kto po mnie przyjedzie, zanim spadnę?
I jeśli w końcu pójdziemy w obie strony, wiem.
Lekcja, której się tu nauczyłem, jest tego warta.
'Cause now I feel like such a fool
Za to, że wróciłeś do mnie, ale zrobiłeś to z taką miłością.
Że stoisz daleko ponad
"Me and all I did to you"
Przepraszam, co mogę zrobić?
I know that never in the world
Że znalazłem taką dziewczynę
Kto po mnie przyjedzie, zanim spadnę?
I jeśli w końcu pójdziemy obiema drogami
Wiem, że lekcja, której się tu nauczyłem, jest tego warta.