The Monkees — Opening Ceremony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opening Ceremony", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
by Michael Murphey
She’s always appearing with a band of renown,
You want to go and see her when you’re feeling down,
She’s a breathtaking spectacle with guaranteed hope,
She’ll make you feel good 'cause she’s the best thing since soap,
She’ll greet you in the alley with a fortified smile,
She’s the original sideshow and she’s got her own style.
Pardon my baby, she got to have her fun,
Yes, I say, pardon my baby, she got to have her fun,
'Cause she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her run.
Now, she dances on air just like Superman’s child,
Like a field of sheep grazing, she’s wild but she’s mild,
She’s more fun than Colorado and more farout than Maine,
She comes on like thunder and she’s more right than rain,
She’s the mother of earth and the goddess of thirst,
She’s the chicken and the egg and whichever came first.
Pardon my baby, she got to have a chance,
Oh, I say, pardon my baby, she got to have a chance,
'Cause she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her dance.
Whoo…
SOLO
Oh, my, somebody get the piano player a drink of water…
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Yes, she’s the Oklahoma backroom dancer, watch her run,
Whoo, my-my.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael Murphey
Zawsze pojawia się z zespołem renomowanych,
Chcesz się z nią spotkać, kiedy czujesz się przygnębiony.,
To zapierające dech w piersiach widowisko z gwarantowaną nadzieją.,
"She' ll make you feel good 'cause she' s the best thing since soap",
Przywita cię w alejce z ufortyfikowanym uśmiechem.,
Jest oryginalna i ma swój własny styl.
Pardon my baby, she got to have her fun,
Yes, I say, pardon my baby, she got to have her fun,
Bo jest tancerką z zaplecza Oklahomy, patrz jak biega.
Tańczy w powietrzu jak dziecko Supermana.,
Jest dzika, ale łagodna.,
Jest zabawniejsza niż Kolorado i bardziej odległa niż Maine.,
# She comes on like thunder # # and she ' s more right than rain # ,
Jest matką ziemi i boginią pragnienia.,
Jest kurą i jajkiem i tym, co było pierwsze.
Pardon my baby, she got to have a chance,
Oh, I say, pardon my baby, she got to have a chance,
Bo jest tancerką z zaplecza Oklahomy, patrz jak tańczy.
Whoo…
SOLO
Niech ktoś przyniesie pianiście wodę.…
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Yeah, I say pardon my baby, she got to have her fun,
Tak, to tancerka z zaplecza Oklahomy.,
Ojej.