The Monkees — P. O. Box 9847 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P. O. Box 9847", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
Handsome, single, young man well respected in his town
Seeks a fine, young lady from a similar background.
Generous, responsible, respectful man of means.
Socialize with presidents and queens.
Reply,
P. O. Box 9847
P. O. Box 9847
I’ve described me very poorly,
Better try again.
Quiet, sincere, gentleman, well rounded and mature.
Fond of music and the arts, loves the theater.
Educated, sensitive, a trav’ler of the world.
Wants to meet an eligible young girl.
Reply,
P. O. Box 9847
P. O. Box 9847
I’ve been writing, advertising
That’s not really me.
Lonely, understanding man, affectionate and true
Looking for girl to share his dreams and make them true.
Humble, loving, sensitive, considerate and shy.
Only sincere ladies need reply.
Reply,
P. O. Box 9847
P. O. Box 9847
I’m not liking what I’m typing.
Throw it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przystojny, samotny, młody człowiek szanowany w swoim mieście
/ Align = "left" /
Hojny, odpowiedzialny, pełen szacunku człowiek zamożny.
Towarzysko z prezydentami i królowymi.
Odpowiedź,
Box 9847
Box 9847
Źle mnie opisałem.,
Lepiej spróbuj jeszcze raz.
Cichy, szczery, dżentelmen, dobrze zaokrąglony i dojrzały.
Lubi muzykę i sztukę, kocha Teatr.
Wykształcony, wrażliwy, podróżnik świata.
Chce poznać młodą dziewczynę.
Odpowiedź,
Box 9847
Box 9847
Pisałem, reklamowałem
To nie ja.
Samotny, wyrozumiały człowiek, czuły i prawdziwy
Szukam dziewczyny, aby podzielić się swoimi marzeniami i uczynić je prawdziwymi.
Pokorny, kochający, wrażliwy, troskliwy i nieśmiały.
Tylko szczere damy potrzebują odpowiedzi.
Odpowiedź,
Box 9847
Box 9847
Nie podoba mi się to, co piszę.
Wyrzuć to wszystko.