The Monkees — That Was Then, This Is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Was Then, This Is Now", wykonawca: The Monkees.
Tekst piosenki
You always say you like my style.
You say I’m tough and kind of wild.
Am I too much for you to tame?
I swear this time it’s not a game.
I’ve known a lot of girls.
No, this I won’t deny.
I’ll give our love,
I’ll give it more than a try.
That was then, (that was then) this is now.
Let me prove my love girl, I’ll make you proud.
I never made (never made) this kind of vow.
That was then, this is now
I’ve led a thousand lives it seems.
There’s been a lot of broken dreams.
My mind has just swept love aside.
But you broke me down and put me wise.
I’ve doubted all compassion,
But you showed me the door.
I can’t doubt it,
I don’t doubt it no more.
That was then, (that was then) this is now.
Let me prove my love girl, I’ll make you proud.
I never made (never made) this kind of vow.
But that was then and this is now.
I’ve known a lot of girls.
No, this I won’t deny.
I’ll give our love,
I’ll give it more than a try.
That was then, (that was then) this is now.
Let me prove my love girl, I’ll make you proud.
I never made (never made) this kind of vow.
That was then, this is now.
That was then, this is now.
That was then, this is now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówisz, że lubisz mój styl.
Mówisz, że jestem twarda i dzika.
Czy jestem dla ciebie za dużo do oswojenia?
Przysięgam, że tym razem to nie jest gra.
Znałem wiele dziewczyn.
Nie zaprzeczę.
I ' ll give our love,
Dam ci więcej niż szansę.
To było wtedy, to było wtedy, to jest teraz.
Pozwól mi udowodnić moją miłość, a sprawię, że będziesz ze mnie dumna.
Nigdy nie składałem (nigdy nie składałem) tego rodzaju przysięgi.
To było wtedy, to jest teraz
Wygląda na to, że prowadziłem tysiące żyć.
Było wiele zepsutych snów.
Mój umysł właśnie usunął miłość na bok.
Ale złamałaś mnie i zmądrzałaś.
Wątpiłem w całe współczucie.,
Ale pokazałeś mi drzwi.
Nie mogę w to wątpić.,
Już w to nie wątpię.
To było wtedy, to było wtedy, to jest teraz.
Pozwól mi udowodnić moją miłość, a sprawię, że będziesz ze mnie dumna.
Nigdy nie składałem (nigdy nie składałem) tego rodzaju przysięgi.
Ale to było wtedy, a to jest teraz.
Znałem wiele dziewczyn.
Nie zaprzeczę.
I ' ll give our love,
Dam ci więcej niż szansę.
To było wtedy, to było wtedy, to jest teraz.
Pozwól mi udowodnić moją miłość, a sprawię, że będziesz ze mnie dumna.
Nigdy nie składałem (nigdy nie składałem) tego rodzaju przysięgi.
To było wtedy, to jest teraz.
To było wtedy, to jest teraz.
To było wtedy, to jest teraz.