The Monks — I Ain't Gettin' Any tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Gettin' Any", wykonawca: The Monks.
Tekst piosenki
Girls, they’re just a waste of time
I buy them drinks all night
But just get out my mind
Everytime I take one home
They only use my phone
I ain’t got one my own
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Joe, he ain’t no Romeo
These dollies come and go What’s he got, I don’t know
Once I brought this tasty chick
I thought, «Now this is it»
She said, «I'm feeling sick.»
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Aurrgh, I think I’ll play some guitar…
Sounds good, doesn’t it.
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi!
I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Bought myself this flash coupé
I cruised around all day
And then got towed away
Took this bird out to a show
We had the whole back row
She kept on sayin' no, no, NO!
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi!
I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny, to tylko strata czasu.
Kupuję im drinki całą noc.
But just get out my mind
"Everytime I take one home"
Używają tylko mojego telefonu.
I ain ' t got one my own
Życie jest ciężkie dla nastolatka.
Nawet gdy jesteś tak przystojny jak ja, nie odmówiłbym odrobiny rzeczy.
Nie, niewiele.
'Cause I ain' t gettin ' any
Joe, on nie jest Romeo.
Te lalki przychodzą i odchodzą co on ma, Nie wiem
Kiedyś przyprowadziłem tę smaczną laskę.
Pomyślałem: "To jest to"»
Powiedziała: "niedobrze mi.»
Życie jest ciężkie dla nastolatka.
Nawet gdy jesteś tak przystojny jak ja, nie odmówiłbym odrobiny rzeczy.
Nie, niewiele.
'Cause I ain' t gettin ' any
Aurrgh, chyba zagram na gitarze.…
Brzmi nieźle, prawda?
Życie jest ciężkie dla nastolatka.
Nawet jeśli jesteś taki przystojny jak ja, Oi! Ej! Ej!
Nie odmówiłbym odrobiny rzeczy.
Nie, niewiele.
'Cause I ain' t gettin ' any
Kupiłem sobie to flash coupé
Krążyłem cały dzień.
A potem został odholowany.
Took this bird out to a show
Mieliśmy cały tylny rząd.
Ciągle powtarzała Nie, Nie, Nie!
Życie jest ciężkie dla nastolatka.
Nawet jeśli jesteś taki przystojny jak ja, Oi! Ej! Ej!
Nie odmówiłbym odrobiny rzeczy.
Nie, niewiele.
'Cause I ain' t gettin ' any
I ain 't gettin' much
I ain 't gettin' any
I ain 't gettin' much
I ain 't gettin' any
I ain 't gettin' much
I ain 't gettin' any