The Monotones — Mono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mono", wykonawca: The Monotones.
Tekst piosenki
(Fifties
Fifties)
Mono!
Way back in the twenties a very clever turkey found a way
To bring the people music, the radio
He called it: hey, hey
Come on girls, put your headphones on
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
I still recall the fifties (Fifties)
When rock and roll was heavy, it was fine
My head looked like a lolly
Just like Buddy Holly, what a time!
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Rumble, wow and flutter
I don’t care just like my mother
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
The music of today is just a drag
Listen, listen
Since I have a girlfriend
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Hi-fi stereo headphones
Stop it, I can’t control it
(Dum, dum, dirooda)
(Dum, dum, dirooda)
Ultra high and ultra low
(Mono, mono)
I’m looking for a way to get back
(Mono, mono)
M-m-m-m, mono
The music of today is just a drag
This record can be played on every modern lightweight pick-up
The stereo sound however can be reproduced only when stereo equipment is used
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)
(Mono, mono) Get back, can you get back
(Mono, mono) I’m looking for a way to get back
(Mono, mono) Get back, can you get back
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Lata 50.
Lata 50.)
Mono!
W latach dwudziestych bardzo sprytny Indyk znalazł sposób
To bring the people music, the radio
On
Dalej dziewczyny, załóżcie słuchawki.
(Dum, Dum, dirooda)
(Dum, Dum, dirooda)
Słuchawki stereo hi-fi
Przestań, nie mogę tego kontrolować.
(Dum, Dum, dirooda)
(Dum, Dum, dirooda)
Ultra high I ultra low
(Mono, mono)
Szukam sposobu na powrót.
(Mono, mono)
M-M-M-M, mono
Dzisiejsza muzyka jest nudna.
I still remember the fifty (pięćdziesiątki)
When rock and roll was heavy, it was fine
Moja głowa wyglądała jak lizak.
Tak jak Buddy Holly, co za czas!
(Dum, Dum, dirooda)
(Dum, Dum, dirooda)
Rumble, wow and flutter
I don ' t care just like my mother
(Dum, Dum, dirooda)
Ultra high I ultra low
(Mono, mono)
Szukam sposobu na powrót.
(Mono, mono)
M-M-M-M, mono
Dzisiejsza muzyka jest nudna.
Słuchaj, Słuchaj
Odkąd mam dziewczynę
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, Dum, dirooda)
(Dum, Dum, dirooda)
Słuchawki stereo hi-fi
Przestań, nie mogę tego kontrolować.
(Dum, Dum, dirooda)
(Dum, Dum, dirooda)
Ultra high I ultra low
(Mono, mono)
Szukam sposobu na powrót.
(Mono, mono)
M-M-M-M, mono
Dzisiejsza muzyka jest nudna.
Ten rekord można odtworzyć na każdym nowoczesnym, lekkim pick-upie
Dźwięk stereo może być jednak odtworzony tylko wtedy, gdy używany jest sprzęt stereo
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
(Mono)
Dzisiejsza muzyka jest nudna.
Słuchaj, Słuchaj
Odkąd mam dziewczynę
Disco comes to no end
I get mad
When I hear Perry Como
It really drives me mono
I feel sad
(Dum, Dum, dirooda)
(Dum, Dum, dirooda)
Słuchawki stereo hi-fi
Przestań, nie mogę tego kontrolować.
(Dum, Dum, dirooda)
(Dum, Dum, dirooda)
Ultra high I ultra low
(Mono, mono)
Szukam sposobu na powrót.
(Mono, mono)
M-M-M-M, mono
Dzisiejsza muzyka jest nudna.
Ten rekord można odtworzyć na każdym nowoczesnym, lekkim pick-upie
Dźwięk stereo może być jednak odtworzony tylko wtedy, gdy używany jest sprzęt stereo
(Mono, mono)
(Mono, mono)
(Mono)
(Mono, mono) Get back, can you get back
(Mono, mono) I ' m looking for a way to get back
(Mono, mono) Get back, can you get back