The Moody Blues — All That Is Real Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Is Real Is You", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
All the world over I’ve searched for a dream
I’ve found out that life is not what it seems
I’ve seen all the wonders the world has to give
But all that is real is you.
All of the silver and all of the gold
Seems worthless to me Lifeless and cold
I’ve known all the treasure
A man can possess
But all that is real is you.
So bring me back home
My love — my love
Oh how I need you
Take me back home
My love — my love
Oh how I love you.
Even the place where my heart used to fly
The warm summer breeze
The wild seabirds cry
All are illusions and all just a dream
'Cos all that is real is you.
So bring me back home
My love — my love
Oh how I need you
Take me back home
My love — my love
Oh how I love you.
All the world over I’ve searched for a dream
I’ve found out that life is not what it seems
I’ve seen all the wonders the world has to give
But all that is real is you
'Cos all that is real is you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I ' ve found out that life is not what it seems
Widziałem wszystkie cuda, które świat ma do zaoferowania.
Ale wszystko, co jest prawdziwe, to Ty.
Całe srebro i całe złoto
Wydaje mi się bezwartościowy, martwy i zimny.
Znam wszystkie skarby.
Człowiek może posiąść
Ale wszystko, co jest prawdziwe, to Ty.
So bring me back home
Moja miłość - Moja Miłość
Oh how I need you
Take me back home
Moja miłość - Moja Miłość
Jak ja cię kocham.
Nawet miejsce, gdzie moje serce latało
The warm summer breeze
Dzikie ptaki morskie płaczą
Wszystko jest iluzją, a wszystko tylko snem.
Bo wszystko, co jest prawdziwe, to Ty.
So bring me back home
Moja miłość - Moja Miłość
Oh how I need you
Take me back home
Moja miłość - Moja Miłość
Jak ja cię kocham.
/ Align = "left" /
I ' ve found out that life is not what it seems
Widziałem wszystkie cuda, które świat ma do zaoferowania.
Ale wszystko co jest prawdziwe to Ty
Bo wszystko, co jest prawdziwe, to Ty.