The Moody Blues — Departure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Departure", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
Moody Blues
In Search Of The Lost Chord
Departure
(Graeme Edge)
Be it sight, sound, smell, or touch,
There’s something inside, that we need so much.
The sight of a touch, or the scent of a sound,
Or the strength of an oak, with roots deep in the ground.
The wonder of flowers, to be covered, and then to burst up,
Through tarmac, to the sun again, or to fly to the sun
Without burning a wing; to lie in a meadow
And hear the grass sing; to have all these things
In our memory’s hoard, and to use them,
To help us, to find…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moody Blues
W Poszukiwaniu Zaginionego Akordu
Odjazd
(Graeme Edge)
Czy to wzrok, dźwięk, zapach, czy dotyk,
W środku jest coś, czego tak bardzo potrzebujemy.
Widok dotyku, lub zapach dźwięku,
Albo siła dębu, z korzeniami głęboko w ziemi.
The wonder of flowers, to be cover, and then to burst up,
Przez asfalt, do słońca ponownie, lub polecieć do słońca
Bez spalenia skrzydła; leżeć na łące
I usłysz śpiew trawy, aby mieć to wszystko
W skarbcu naszej pamięci, i używać ich,
Aby nam pomóc, znaleźć…