The Moody Blues — Dr. Livingstone, I Presume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr. Livingstone, I Presume", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
Doctor Livingston, I presume,
Stepping out of the jungle gloom
Into the midday sun.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«I've seen butterflies galore,
I’ve seen people big and small,
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Captain Scott, you were so bold,
Now you’re looking rather cold
Out there in the snow.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«I've seen polar bears and seals,
I’ve seen giant Antarctic eels,
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Columbus, where are you bound?
So you think the world is round.
Sailed off in the blue.
What did you find there?
Did you stand awhile and stare?
Did you meet anyone?
«There are Indians by the score
In many places that I saw.
I’ve still not found what I’m looking for.»
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
We’re all looking for someone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktor Livingston, jak mniemam.,
Stepping out of the jungle gloom
W południe słońca.
Co tam znalazłeś?
Stałeś chwilę i się gapiłeś?
Poznałaś kogoś?
"I' ve seen butterflies galore,
Widziałem ludzi dużych i małych.,
Nadal nie znalazłem tego, czego szukam.»
Wszyscy kogoś szukamy.
Wszyscy kogoś szukamy.
Wszyscy kogoś szukamy.
Kapitanie Scott, był pan taki śmiały.,
Teraz wyglądasz na zmarzniętego.
Tam w śniegu.
Co tam znalazłeś?
Stałeś chwilę i się gapiłeś?
Poznałaś kogoś?
"Widziałem niedźwiedzie polarne i foki,
Widziałem gigantyczne węgorze Antarktyczne.,
Nadal nie znalazłem tego, czego szukam.»
Wszyscy kogoś szukamy.
Wszyscy kogoś szukamy.
Wszyscy kogoś szukamy.
Columbus, dokąd zmierzasz?
Więc myślisz, że świat jest okrągły.
Wypłynął w błękicie.
Co tam znalazłeś?
Stałeś chwilę i się gapiłeś?
Poznałaś kogoś?
"There are Indians by the score
W wielu miejscach, które widziałem.
Nadal nie znalazłem tego, czego szukam.»
Wszyscy kogoś szukamy.
Wszyscy kogoś szukamy.
Wszyscy kogoś szukamy.