The Moody Blues — Emily's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily's Song", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
Lovely to know the warmth
Your smile can bring to me
I want to tell you but the words you do not know
Sing me a lullaby
Of songs you cannot write
And I will listen for there’s beauty where there’s love
And in the morning of my life
And in the evening of my day
I will try to understand in what you say…
Rivers of endless tides
Have passed beneath my feet
And all too soon they had me standing on my own
Then when my eyes were closed
You opened them for me And now we journey thro' our lives to what will be And in the morning of my life
And in the evening of my day
I will try to understand in what you say
Through all that life can give to you
Only true love will see you through
And we’ll stand beside you now in what you say
(Repeat 6th Verse)
Take me into your world
Alone I cannot go For I’ve been here so long
You’re leaving me behind
Walk with me now
Into your land of fairytales
And open up that book of pages in my mind
And open up that book of ages in my mind
And open up that book of pages in my mind
And open up that book of ages in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Twój uśmiech może przynieść mi
Chcę ci powiedzieć, ale słowa, których nie znasz
Zaśpiewaj mi kołysankę.
Piosenek, których nie możesz napisać
# And I will listen for there 's beauty where there' s love #
And in the morning of my life
And in the evening of my day
Postaram się zrozumieć, co mówisz.…
Rivers of endless tides
Przeszli pod moimi stopami
/ I zbyt szybko / postawili mnie na swoim.
Kiedy zamknęłam oczy
Otworzyłeś je dla mnie i teraz podróżujemy przez nasze życie do tego, co będzie i rano mojego życia
And in the evening of my day
Postaram się zrozumieć, co mówisz.
Przez wszystko, co życie może Ci dać
"Only true love will see you through"
I staniemy obok ciebie w tym, co mówisz.
(Powtórzenie szóstej zwrotki)
Take me into your world
/ Align = "left" /
You ' re leaving me behind
"Walk with me now"
Into your land of fairytales
And open up that book of pages in my mind
And open up that book of ages in my mind
And open up that book of pages in my mind
And open up that book of ages in my mind