The Moody Blues — I Know You're Out There Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You're Out There Somewhere", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
And somehow I’ll return again to you
The mist is lifting slowly
I can see the way ahead
And I’ve left behind the empty streets
That once inspired my life
And the strength of the emotion
Is like thunder in the air
'Cos the promise that we made each other
Haunts me to the end
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
The secret of your beauty
And the mystery of your soul
I’ve been searching for in everyone I meet
And the times I’ve been mistaken
It’s impossible to say
And the grass is growing
Underneath our feet
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
You see I know you’re out there somewhere
O yes I know you’re out there somewhere
You see I know I’ll find you somehow
O yes I know I’ll find you somehow
the words that I remember
From my childhood still are true
That there’s none so blind
As those who will not see
And to those who lack the courage
And say it’s dangerous to try
Well they just don’t know
That love eternal will not be denied
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
Yes I know it’s going to happen
I can feel you getting near
And soon we’ll be returning
To the fountain of our youth
And if you wake up wondering
In the darkness I’ll be there
My arms will close around you
And protect you with the truth
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Somewhere, somewhere
I know I ' ll find you somewhere
"Somehow, somehow"
And somehow I ' ll return again to you
Mgła unosi się powoli.
Widzę drogę do przodu.
I zostawiłam za pustymi ulicami
To kiedyś zainspirowało moje życie.
And the strength of the emotion
Jest jak grzmot w powietrzu
'Cos the promise that we made each other
Nawiedza mnie do samego końca.
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Somewhere, somewhere
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
"Somewhere you can hear my voice"
I know I ' ll find you somewhere
"Somehow, somehow"
I know I ' ll find you somewhere
And somehow I ' ll return again to you
The secret of your beauty
And the mystery of your soul
Szukałam w każdym, kogo spotkałam.
And the times I ' ve been wrong
Trudno powiedzieć.
A trawa rośnie
Underneath our feet
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Somewhere, somewhere
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
"Somewhere you can hear my voice"
I know I ' ll find you somewhere
"Somehow, somehow"
I know I ' ll find you somewhere
And somehow I ' ll return again to you
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Widzisz, wiem, że znajdę cię jakoś
O tak wiem, Znajdę Cię jakoś
the words that I remember
Z mojego dzieciństwa nadal są prawdziwe
That there ' s none so blind
Jak ci, którzy nie widzą
I dla tych, którzy nie mają odwagi
I powiedzieć, że to niebezpieczne próbować
Oni po prostu nie wiedzą.
Że wieczna miłość nie zostanie zaprzeczona
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Somewhere, somewhere
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
"Somewhere you can hear my voice"
I know I ' ll find you somewhere
"Somehow, somehow"
I know I ' ll find you somewhere
And somehow I ' ll return again to you
Tak, Wiem, że to się stanie.
I can feel you getting near
I wkrótce wrócimy
Do fontanny naszej młodości
And if you wake up wondering
In the darkness I ' ll be there
Moje ramiona zamkną się wokół ciebie
I chronić Cię prawdą
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
Somewhere, somewhere
Wiem, że gdzieś tam jesteś.
"Somewhere you can hear my voice"
I know I ' ll find you somewhere
"Somehow, somehow"
I know I ' ll find you somewhere
And somehow I ' ll return again to you