The Moody Blues — It's Up To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Up To You", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
When the breeze between us calls, love comes and lingers into our lives,
And the leaves begin to fall, you point your finger at me.
I love you-
I love you-
In the sadness of your smile love is an island way out to sea,
But it seems so long ago we have been ready trying to be free.
And it’s up to you,
Why won’t you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what’s true.
In the world of me and you
All is forgotten when we’re inside
And the words that pass us by,
I am not listening, all of it’s lies.
And it’s up to you,
Why won’t you say?
Make our lives turn out this way.
If they knew, that we have got nothing to lose,
No reason to hide from what’s true,
That we have got nothing to lose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiatr między nami woła, miłość przychodzi i pozostaje w naszym życiu,
I liście zaczynają opadać, wskazujesz na mnie palcem.
Kocham Cię.-
Kocham Cię.-
W smutku twojego uśmiechu miłość jest wyspą, która wychodzi na morze.,
Ale wydaje się, że tak dawno temu próbowaliśmy być wolni.
I to zależy od Ciebie.,
Dlaczego nie chcesz powiedzieć?
Niech nasze życie tak potoczy się.
Gdyby wiedzieli, że nie mamy nic do stracenia,
Nie ma powodu ukrywać się przed prawdą.
In the world of me and you
Wszystko jest zapomniane, kiedy jesteśmy w środku.
And the words that pass us by,
Nie słucham, to wszystko kłamstwa.
I to zależy od Ciebie.,
Dlaczego nie chcesz powiedzieć?
Niech nasze życie tak potoczy się.
Gdyby wiedzieli, że nie mamy nic do stracenia,
No reason to hide from what ' s true,
Że nie mamy nic do stracenia.