The Moody Blues — Nothing Changes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Changes", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
The dark cloak of winter’s war
Left a future still unsure
Sitting in a class
Of the future’s past
We saw a list of dates
And we knew we would last
To see them all.
1984 was a year to fear
Hope was dead, a police state here
Halley’s comet was to fly by And we would see a shining in the nighht sky
Now 2001 is soon to come
And just as soon will have come and gone
Nothing changes.
Standing at the crossroads
Of what is, will be, and was
The obvious eludes us Not because the zeroes line up We should change our way of thought
More if we do not, the way ahead
Is dangerously fraught
And if we did the things we all know to be right
Left would be the childish fears
Of danger in the night.
We, each of us are fine
For we have all heard the word
But grouped together
Babel’s triumph stampedes
The thoughtless herd
Nothing changes.
Nothing changes
And nothing stays the same
And life is still
A simple game.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczny płaszcz zimowej wojny
Left a future still unsure
Siedząc w klasie
Przeszłość przyszłości
Widzieliśmy listę dat.
And we knew we would last
Zobaczyć ich wszystkich.
1984 was a year to fear
Hope była martwa, państwo policyjne tutaj.
Kometa Halleya przeleciała obok i ujrzelibyśmy błysk na nocnym niebie
Teraz 2001 wkrótce nadejdzie
# And just as soon will have come and gone #
Nic się nie zmienia.
Standing at the crossroads
Tego, co jest, będzie i było
Oczywistość umyka nam nie dlatego, że zera ustawiają się w linii. powinniśmy zmienić nasz sposób myślenia.
Więcej jeśli nie, droga naprzód
Jest niebezpiecznie napięty.
And if we did the things we all know to be right
/ Align = "Left" /
O niebezpieczeństwie w nocy.
Każdy z nas ma się dobrze.
Bo wszyscy słyszeliśmy słowo
/ Align = "left" /
Triumf Babela
The thoughtless herd
Nic się nie zmienia.
Nic się nie zmienia.
And nothing stays the same
And life is still
Prosta gra.