The Moody Blues — Talking Out Of Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Out Of Turn", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
When I took a little loving from you
Oh I, never thought about the hurting inside
But I took a little more than I should
Oh why, can’t explain that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought your love had come to stay
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
But I took a little more of you each day
When I didn’t see that I was breaking you apart
With angry words of love I didn’t mean
Oh why, can’t believe that I would ever
Talk myself out of tomorrow
Talked like a fool to yesterday
And as the evening loses colour
Your love began to fade away
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Talking out of turn
If I upset you
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you cry
I don’t need an alibi
To start me talking out of turn
When I took a little loving from you
Oh I, can’t believe that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought your love had come to stay
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zabrałem Ci trochę miłości
Nigdy nie myślałem o bólu w środku.
Ale wziąłem trochę więcej, niż powinienem.
Oh why, can ' t explain that I would ever
"Let you slip through my fingers"
Pozwól ci uciec jak wczoraj
Byłbym wdzięczny, gdybyś wiedział,
"I thought your love had come to stay"
Talking out of turn
"Shot to pieces"
Kiedy się nauczę
Talking out of turn
"Shot to pieces"
Kiedy się nauczę
Ale każdego dnia brałem cię więcej.
Kiedy nie zauważyłam, że cię rozbijam.
Złymi słowami miłości nie miałem na myśli
Oh why, can ' t believe that I would ever
"Talk myself out of tomorrow"
"Talk like a fool to yesterday"
I jak wieczór traci kolor
Your love began to fade away
Talking out of turn
"Shot to pieces"
Kiedy się nauczę
Talking out of turn
"Shot to pieces"
Kiedy się nauczę
Talking out of turn
Talking out of turn
Jeśli cię zdenerwuję
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Nie chciałem, żebyś płakała.
Nie potrzebuję alibi.
To start me talking out of turn
Kiedy zabrałem Ci trochę miłości
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek
"Let you slip through my fingers"
Pozwól ci uciec jak wczoraj
Byłbym wdzięczny, gdybyś wiedział,
"I thought your love had come to stay"
Talking out of turn
"Shot to pieces"
Kiedy się nauczę
Talking out of turn
"Shot to pieces"
Kiedy się nauczę