The Moody Blues — Under Moonshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Moonshine", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
The dawn crept into my room and stole my dream
Now I’ll never know just what it means
Or what could have been, yet still I try to lie
But I’m seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Creator of dreams that melt with the sun
I’ll send you the things that this man has done
He was a saint as sinner rolled in one
But I miss him, now that he’s gone
I said, «I sure miss him, now that he’s gone»
Sure I feel the pain
Deep inside I pour like rain
Remember when you smile
Love’s in your eyes
The world keeps turning, the grass still grows green
The fruit of my tree is the biggest you’ve seen
But which way’s up, you know when you’re down
They’ve gotta stand tall with your feet on the ground
You must stand tall with your feet on the ground
Or maybe I’m crazy and also they say I’m lazy
But I’ll have my days when I do as I please
For you won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Yes, I’m crazy and also they say I’m lazy
But then I’ll have my days when I do as I please
You won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt wkradł się do mojego pokoju i ukradł moje marzenie.
Now I ' ll never know just what it means
Albo co mogło być, ale wciąż próbuję kłamać.
/ Align = "left" /
"Under moonshine, that' s where I 've been"
"Under moonshine, I 'm clearly seen"
"Under moonshine, that' s where I 've been"
"Under moonshine, I 'm clearly seen"
Creator of dreams that melt with the sun
Wyślę ci rzeczy, które ten człowiek zrobił.
Był świętym jak grzesznik
Ale tęsknię za nim, teraz kiedy go nie ma
Powiedziałem, "Tęsknię za nim, teraz, kiedy go nie ma"»
Pewnie, że czuję ból.
Głęboko w środku Lej jak deszcz
Remember when you smile
Love ' s in your eyes
Świat się kręci, trawa wciąż rośnie na Zielono.
Owoc mojego drzewa jest największy, jaki widziałeś.
But which way 's up, you know when you' re down
Muszą stać wysoko z twoimi stopami na ziemi
Musisz stać wysoko z nogami na ziemi.
A może jestem szalony, a także mówią, że jestem leniwy.
Ale będę miał swoje dni, kiedy będę robił, co mi się podoba.
Bo nie ujrzysz lasu, gdy jesteś drzewem
Nie, nigdy nie zobaczysz lasu, gdy jesteś drzewem.
Tak, jestem szalony, a także mówią, że jestem leniwy.
Ale wtedy będę miał swoje dni, kiedy będę robił, co mi się podoba.
Nie zobaczysz lasu, gdy jesteś drzewem.
Nie, nigdy nie zobaczysz lasu, gdy jesteś drzewem.