The Moody Blues — Yes I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes I Believe", wykonawca: The Moody Blues.
Tekst piosenki
The spirit of Christmas is the spirit of love
Still there when the innocence has gone
But we have each other we laugh and we cry
The cares of the world still carry on Yes I believe in a better world
And like the rest of us I pray
For peace on this earth and a better life
With every beautiful day
I once met a holy man who showed me the way
The road to tranquility at last
The more he was listening, the more he would say
With the tales of the days of future passed
He said «Yes I believe in a better world
And like the rest of us I try
To hold on to hope for a better life
With every day that goes by»
And if we dare to dream of Paradise unseen
It might come true
And if you stand by me
I swear with all my heart
I’ll stand by you
Yes, I believe in a better world
A world where my sisters can be free
And I have a place in my brother’s heart
For everybody to see
I dream of my destiny, my days in the sun
To live in the garden of our love
I search for some happiness
I search for my soul
I pray for some strength from God above
Yes, I believe in a better world
And like the rest of us, I pray
For peace on this earth and a better life
With every beautiful day
With every beautiful day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duch Bożego Narodzenia jest duchem miłości
Still there when the innocence has gone
Ale mamy siebie, śmiejemy się i płaczemy.
Tak, wierzę w lepszy świat.
I jak reszta z nas modlę się
Za pokój na tej ziemi i lepsze życie
Z każdym pięknym dniem
Spotkałem kiedyś świętego człowieka, który pokazał mi drogę.
The road to tranquility at last
Im więcej słuchał, tym więcej mówił.
/ Align = "left" / Linear
Powiedział: "Tak, wierzę w lepszy świat.
I jak reszta z nas staram się
By trzymać się nadziei na lepsze życie
Z każdym dniem, który mija»
I jeśli ośmielimy się marzyć o raju niewidzialnym
It might come true
And if you stand by me
Przysięgam z całego serca.
Będę przy tobie
Tak, wierzę w lepszy świat.
A world where my sisters can be free
I mam miejsce w sercu mojego brata
For everybody to see
Śnię o moim przeznaczeniu, o moich dniach w słońcu
Żyć w ogrodzie naszej miłości
Szukam szczęścia.
I search for my soul
Modlę się o siłę od Boga.
Tak, wierzę w lepszy świat.
I jak my wszyscy, modlę się
Za pokój na tej ziemi i lepsze życie
Z każdym pięknym dniem
Z każdym pięknym dniem.