The Moondogs — Long Last Look At Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Last Look At Love", wykonawca: The Moondogs.
Tekst piosenki
We both traveled down different roads
It’s hard for you to lie when the stories told.
I don’t think I can live this life anymore
I always wished on a falling star
That you’d be somethin different than what you are.
You don’t seem to love me like before.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
I always wondered what would’ve been
If we hadn’t been lovers and stayed good friends
Maybe somehow, somewhere, we could work things out.
Well I have dreams of a happy home,
But something convinced you that you must roam,
Well I guess I’m gonna have to go it alone.
So baby take a long last look at love
Before you see me walk out the door
Baby take a long last look at me
Before I go
Baby take a long last look at love,
You threw away the life that we know
Baby take a long last look at her
Because we’re through.
We both traveled down different roads,
It’s hard for you to lie when the stories told.
I Don’t think I can live this life,
Anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obie podróżowaliśmy różnymi drogami.
Ciężko ci kłamać, kiedy opowiadasz historie.
Nie sądzę, że mogę tak żyć.
Zawsze marzyłem o spadającej gwieździe.
Że będziesz kimś innym niż jesteś.
Chyba nie kochasz mnie tak jak wcześniej.
So baby take a long last look at love
Zanim zobaczysz mnie wychodzącego przez drzwi
Baby take a long last look at me
Zanim odejdę
Baby take a long last look at love,
Odrzuciłeś życie, które znamy
Baby take a long last look at her
Bo z nami koniec.
Zawsze się zastanawiałem, co by było.
Gdybyśmy nie byli kochankami i pozostawali dobrymi przyjaciółmi
Może jakoś, gdzieś, moglibyśmy się dogadać.
Mam marzenia o szczęśliwym domu.,
Ale coś Cię przekonało, że musisz wędrować.,
Chyba będę musiał iść sam.
So baby take a long last look at love
Zanim zobaczysz mnie wychodzącego przez drzwi
Baby take a long last look at me
Zanim odejdę
Baby take a long last look at love,
Odrzuciłeś życie, które znamy
Baby take a long last look at her
Bo z nami koniec.
Obie podróżowaliśmy różnymi drogami.,
Ciężko ci kłamać, kiedy opowiadasz historie.
Nie mogę tak żyć.,
Już nie.