The Mooney Suzuki — 99% tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "99%", wykonawca: The Mooney Suzuki.
Tekst piosenki
Had a flash of mad inspiration,
And just the best list of intention,
Oh but there’s a blood that 'ya need to bleed,
Yes said the mother of invention.
When you’ve had it with the aggravation,
And you’re swamped up in the complication,
Just enough with the frustration, sing!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
Oh, here it comes…
In my past life I was a Roman soldier,
And yes I once was a Roman slave,
Well I’ve been roamin' all over the ages babe,
Ain’t gonna make it in a just one day, oh no.
When you’ve had it with the aggravation,
And you’re swamped up in the complication,
Just enough with the frustration, sing!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
Broke my back for the pharaohs,
Rolling limestones from the mines,
But baby I built those pyramids,
Well just’a one brick at a time.
When you’ve had it with the aggravation,
And you’re swamped up with the complication,
Just enough with the frustration, sing!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
With all your trenches empty,
And all your martyr’s blown,
If you’ve been goin' through that hell,
Then baby just keep going.
Your capitals have crumbled,
And command been overthrown,
When your last stand’s on your last leg,
Then baby just keep going!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał przebłysk szalonej inspiracji,
I najlepsza lista intencji,
Oh but there 's a blood that' y need to bleed,
Tak powiedziała matka wynalazku.
Kiedy masz już tego dość.,
A Ty jesteś zawalony komplikacją.,
Wystarczy tej frustracji, śpiewaj!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
Oh, here it comes…
W poprzednim życiu byłem Rzymskim żołnierzem.,
Kiedyś byłem Rzymskim niewolnikiem.,
Well I 've been roamin' all over the ages babe,
Nie zdążę w jeden dzień.
Kiedy masz już tego dość.,
A Ty jesteś zawalony komplikacją.,
Wystarczy tej frustracji, śpiewaj!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
Złamałem kręgosłup faraonom.,
Rolling limestones from the mines,
Ale kochanie, zbudowałem te piramidy.,
Po jednej cegle na raz.
Kiedy masz już tego dość.,
A Ty jesteś zawalony komplikacjami.,
Wystarczy tej frustracji, śpiewaj!
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na…
Z pustymi okopami,
/ Align = "left" / ,
If you 've been goin' through that hell,
Więc dziecko nie przestawaj.
Wasze stolice się rozpadły.,
Dowództwo zostało obalone.,
When your last stand ' s on your last leg,
Więc kochanie, nie przestawaj!