The Mooney Suzuki — Singin' A Song About Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singin' A Song About Today", wykonawca: The Mooney Suzuki.
Tekst piosenki
Today I heard the whistle of a train around the bend
Today I got that feelin' my trouble’s meant to end
Today I met that freight train, guitar by my side
I got on that freight train, and you know I’m gonna ride
I’m tryin' to find I’m ridin' the line
Gonna make my way, Alright! OK! Let’s do it!
Today I heard a songbird sing a sweet melody
Today from all my worries I believed I’d soon be free
Today I climbed a mountain, guitar in my hand
I climbed up that mountain, came back down with this band
I’m not talkin' about tommorow, Tommorow may never come
Not talkin' about yesterday, baby Yesterday’s gone
Sing a song about right now, song about today
We say Alright! We say OK!
Not tommorow. Today!
Singin' a song about today!
Alright! OK!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś usłyszałem gwizd pociągu za zakrętem.
Dziś czuję, że moje kłopoty się skończą.
Dziś spotkałem pociąg towarowy, gitarę u mego boku.
Wsiadłem do pociągu towarowego i wiesz, że pojadę
I 'm tryin' to find I 'm ridin' the line
/ Align = "left" / OK! Zróbmy to!
Dziś usłyszałem ptaszka śpiewającego słodką melodię
Dziś, ze wszystkich moich zmartwień, wierzyłem, że wkrótce będę wolny.
Dziś wspiąłem się na górę z gitarą w dłoni
Wspiąłem się na tę górę, wróciłem z tą kapelą.
Nie mówię o tommorow, Tommorow może nigdy nie przyjść.
Not talkin 'about yesterday, baby Yesterday' s gone
Zaśpiewaj piosenkę o tej chwili, zaśpiewaj piosenkę o dzisiaj
Mówimy "dobrze"! Mówimy OK!
Nie jutro. Dzisiaj!
/ Align = "left" /
W porządku! OK!