The Moorings — Friendship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendship", wykonawca: The Moorings.
Tekst piosenki
This story started off on a glorious day of fall
When me and the lads got ready and set out to roam
On this journey of a lifetime where none of us did know
How far away our travels would take us from our home
Wandering from town to town with all our gear
We bring the sound of Irish folk around all ears
This doesn’t pay the bills but man’s gotta eat
So alcohol provides until better days can feed
CH: Drinking pints of beer, Paddy brings me down
Having strong Whiskey, Seamus hit the ground
Palinka’s a shocker, drunk is all we are
The party’s going well, every night we close the bar
Sitting on the grubby pavement right after the show
Hanging out outside as the cold wind blows
Rain’s pouring down on you as you try to get some sleep
God bless the helping hand holding out a beer
Life is always dealing us a pretty tough deck
But no matter the price to pay and the pain in the neck
There is nothing to change no matter the frustration
So Bottom’s up it is until we knock out sensation
CH
So yes we are just a bunch of drunks!!! So what!!!
But no we’re no scum on the run!!! Fuck that!!!
We do miss our dear moms and could use a good shower
But friendship and booze are way so fucking better
CH
Finally to bring an ending to the story
The drinks and laughs we shared are great memories
And so we raise a glass to all the folks gathering around
It’s good to know there’s someone out there you can count on
CH X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta historia zaczęła się w wspaniały dzień jesieni.
Kiedy ja i chłopaki byliśmy gotowi i wyruszyliśmy na wędrówkę
W tej podróży życia, gdzie nikt z nas nie wiedział
Jak daleko nasze podróże zabierają nas od naszego domu
Wędrując od miasta do miasta z całym naszym sprzętem
We bring the sound of Irish folk around all ears
To nie opłaca rachunków, ale człowiek musi jeść.
Więc alkohol zapewnia, aż lepsze dni mogą karmić
CH: picie kufli piwa, Paddy doprowadza mnie do szału
Mając mocną Whiskey, Seamus uderzył w ziemię.
Palinka to szok, jesteśmy tylko pijani.
Impreza idzie dobrze, każdej nocy zamykamy bar
Siedząc na brudnym chodniku zaraz po przedstawieniu
"Hanging outside as the cold wind blows"
Leje na Ciebie deszcz, gdy próbujesz się przespać.
Niech Bóg błogosławi pomocną dłoń trzymającą piwo
Życie zawsze daje nam niezłą przewagę.
Ale bez względu na cenę i ból w szyi
Nie ma nic do zmiany bez względu na frustrację
/ Align = "left" /
CH
Więc tak, jesteśmy tylko bandą pijaków!!! I co z tego!!!
Ale nie jesteśmy szumowinami uciekającymi!!! Pieprzyć to!!!
Tęsknimy za naszymi drogimi mamami i przydałby nam się dobry prysznic.
Ale przyjaźń i alkohol są kurewsko lepsze.
CH
/ Align = "left" /
Drinki i śmiechy, którymi się dzieliliśmy, to wspaniałe wspomnienia.
Wznieśmy toast za wszystkich ludzi zgromadzających się wokół.
Dobrze wiedzieć, że jest ktoś, na kogo możesz liczyć.
CH X2