The Mopeds — Discoloser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Discoloser", wykonawca: The Mopeds.
Tekst piosenki
she looked at me in a special way
she talked to me didn’t know what to say
she danced with me under the disco light
she danced with me and her T-shirt was too tight
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she danced with me under the mirror ball
bar-hung with me, we were drinking alcohol
and suddenly she said to me oh take me home
take me home to your place baby
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she went to get her jacket out
but I had had so much bitter and stout
I had to go and sort of wash my hands
when I came back she’d forgotten 'bout our romance
I didn’t know what to say
cause there was nothing to talk about anyway
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
spojrzała na mnie w szczególny sposób.
nie wiedziała, co powiedzieć.
tańczyła ze mną w świetle disco
tańczyła ze mną, a jej koszulka była za ciasna.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
I tak nie wiedziałam, o czym rozmawiać.
Nie wiedziałem, co robić, ale ona była taką dziewczyną.
a teraz chcę spróbować jeszcze raz.
a teraz zadaję sobie pytanie dlaczego
I can never take a chance as it goes down
tańczyła ze mną pod balem lustrzanym
bar-hung ze mną, piliśmy alkohol
i nagle powiedziała do mnie oh take me home
take me home to your place baby
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
I tak nie wiedziałam, o czym rozmawiać.
Nie wiedziałem, co robić, ale ona była taką dziewczyną.
a teraz chcę spróbować jeszcze raz.
a teraz zadaję sobie pytanie dlaczego
I can never take a chance as it goes down
poszła po kurtkę.
ale miałem tyle goryczy i goryczy
Musiałam umyć ręce.
kiedy wróciłem, zapomniała o naszym romansie.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
bo i tak nie było o czym rozmawiać.
a teraz chcę spróbować jeszcze raz.
a teraz zadaję sobie pytanie dlaczego
a teraz chcę spróbować jeszcze raz.
a teraz zadaję sobie pytanie dlaczego
I can never take a chance as it goes down