The Mopeds — Scuba Diving Suit (The Mermaid Theory) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scuba Diving Suit (The Mermaid Theory)", wykonawca: The Mopeds.
Tekst piosenki
Yes, she sure looks mighty cute
In her scuba diving suit
Yes, she sure looks mighty fine
Skin and latex intertwine
And I wonder as she jumps into the ocean
Could it be she’s in possession of a potion
Made to put the heart of boys and men in motion, maybe?
Oh, is she a species from the sea?
But she sure looks mighty cute
In her scuba diving suit
Yes, she sure looks mighty fine
Skin and latex intertwine
And I wonder as she jumps into the water
Does she move her body like her mother taught her?
Will she pass the knowledge on to her own daughter, maybe?
Oh, is she a species from the sea?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Yeah, I wonder what I gotta be To get a species from the sea
And I wonder as she jumps into her duck pond
Was she here before the boys came in a space sond?
And I wonder as she jumps in her laguna
Was she here before the boys came from la luna?
Will they all return to sea before too soon-a, maybe?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Yeah, I wonder what I gotta be To get a species from the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wygląda bardzo słodko.
W jej skafandrze.
Tak, wygląda całkiem nieźle.
Skóra i lateks przeplatają się
I zastanawiam się, jak ona skacze do oceanu
Czy to możliwe, że jest w posiadaniu eliksiru?
Może po to, by wprawić w ruch serca chłopców i mężczyzn?
Jest gatunkiem pochodzącym z Morza?
Ale na pewno wygląda ślicznie.
W jej skafandrze.
Tak, wygląda całkiem nieźle.
Skóra i lateks przeplatają się
I zastanawiam się, jak ona skacze do wody
Porusza ciałem, tak jak nauczyła ją matka?
Może przekaże tę wiedzę swojej córce?
Jest gatunkiem pochodzącym z Morza?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Tak, zastanawiam się, kim muszę być, żeby złapać gatunek z Morza.
I zastanawiam się, jak ona skacze do swojego kaczego stawu
Była tu, zanim chłopcy przylecieli sondą Kosmiczną?
I zastanawiam się, jak ona skacze w swojej lagunie
Była tu przed przybyciem chłopców z La Luny?
Czy wszyscy wrócą na morze przed zbyt wcześnie?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Tak, zastanawiam się, kim muszę być, żeby złapać gatunek z Morza.