The Mopes — I Don't Know How to Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know How to Say Goodbye", wykonawca: The Mopes.
Tekst piosenki
I released the prison gates,
but your smile I can’t escape, You’ve been traveling through my mind.
And the picture frame is missing of what’s left of you and me yeah.
The mountains that we climbed, is crumbing before my eyes.
I face the music, the separation, don’t have to be this way
And the days are somber, to start all over, for me that’s not okay yeah
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry don’t know how to say goodbye
I don’t phase that easily, like the strong roots of a tree.
Love wounds need the time to heal.
And our love is real, flowing like the ocean breeze yeah.
No one said it’s easy, could you be reaching out for me?
I don’t wanna face the music, the separation, don’t have to be this way.
And the days are somber (don't wanna), to start all over (baby),
for me that’s not okay yeah.
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah.
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry don’t know how to say goodbye
Just help me understand, did I misunderstand?
Was there a fine print I didn’t read?
When I’m with you there’s no fear, the world just disappears
That’s why I loved you, oh!
Where did you go? The one that I loved…
I don’t wanna, I face the music, the separation, (the music) don’t have to be this way
And the days are somber, (dont wanna) to start all over, for me that’s not okay
yeah
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah (will you come back to me).
I feel I’m dying (I'm crying), cause I’m suffocating when I cry don’t know how
to say,
I face the music, the separation, why it’s gotta be!
And the days are somber, to start all over, for me that’s not okay yeah
And I believe one day, that you’ll come back to me yeah
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry, don’t know how to say
goodbye
Ohhh ahhh!
I feel I’m dying, cause I’m suffocating when I cry, don’t know how to say
goodbye!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolniłem bramy więzienia.,
ale twój uśmiech nie mogę uciec, podróżujesz przez mój umysł.
A ramka na zdjęciu nie pasuje do tego, co z nas zostało.
Góry, na które się wspinaliśmy, rozpadają się na moich oczach.
I face the music, the separation, don ' t have to be this way
I dni są ponure, zacząć wszystko od nowa, dla mnie to nie jest w porządku tak
I wierzę, że pewnego dnia wrócisz do mnie.
I feel I 'm dying, cause I' m sufocating when I cry don ' t know how to say goodbye
Nie tak łatwo przechodzę fazę, jak silne korzenie drzewa.
Rany miłości potrzebują czasu, by się zagoić.
A nasza miłość jest prawdziwa, płynie jak bryza oceanu.
Nikt nie powiedział, że to łatwe, czy możesz się do mnie dodzwonić?
Nie chcę stawić czoła muzyce, separacji, nie musi tak być.
And the days are somber( don ' t wanna), to start all over (baby),
dla mnie to nie w porządku.
I wierzę, że pewnego dnia wrócisz do mnie.
I feel I 'm dying, cause I' m sufocating when I cry don ' t know how to say goodbye
Pomóż mi zrozumieć, czy źle zrozumiałem?
Czy był jakiś drobny Druczek, którego nie przeczytałem?
Kiedy jestem z tobą nie ma strachu, świat po prostu znika
Dlatego Cię kochałam!
Gdzie byłeś? The one that I loved…
I don 't wanna, I face the music, the separation, (the music) don' t have to be this way
And the days are somber, (dont wanna) to start all over, for me that ' s not okay
tak.
And I believe one day, that you ' ll come back to me yeah (will you come back to me).
I feel I 'm dying (I' m crying), cause I 'm dushocating when I cry don' t know how
to say,
Zmierzę się z muzyką, separacją, dlaczego tak musi być!
I dni są ponure, zacząć wszystko od nowa, dla mnie to nie jest w porządku tak
I wierzę, że pewnego dnia wrócisz do mnie.
I feel I 'm dying, cause I' m dusiąc się kiedy płaczę, Nie wiem jak powiedzieć
do widzenia.
Ohhh ahhh!
I feel I 'm dying, cause I' m dusiąc się kiedy płaczę, Nie wiem jak powiedzieć
do widzenia!!!