The Most Serene Republic — Proposition 61 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proposition 61", wykonawca: The Most Serene Republic.
Tekst piosenki
What we need is a good jump kick, jump kick
To the head to get our ambitions in gear
For example, Jude at the party was taking her clothes off
Below the constellations
Outside the people, they pranced becoming lord of the dance
Another typical social plights
We greeted them with conversation and delight
Since Jude was mad at her dream for landing nowhere near the marker
To a boat on a island where nobody’s been
Except your best memories and your favorite friends
There ain’t no self fished for dinner
This is a place, is a place, is a place, is a place
Is a place that’s soft down in a chair
We’ll talk till the break, till the break, till the break
Till the sun comes up like the signal flare
Jude trailed off the trail, got her tail caught in a fail-proof safe
Didn’t really fail for a night in jail with pale hail of everywhere
The nightingale did escape the whale
Couldn’t we survive, they are fed alive, we all cried
Because she went and jumped overboard
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
She took a sad song, made it sadder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujemy dobrego kopnięcia, kopnięcia z wyskoku.
To the head to get our ambices in gear
Na przykład, Jude na przyjęciu rozbierała się
Poniżej gwiazdozbiorów
Poza ludem, pranced zostając panem tańca
Inne typowe problemy społeczne
Przywitaliśmy ich rozmową i rozkoszą.
Od kiedy Jude była zła na swoje marzenie o lądowaniu w pobliżu markera
Do łodzi na wyspie, gdzie nikt nie był
Poza twoimi najlepszymi wspomnieniami i twoimi ulubionymi przyjaciółmi.
"There ain' t no self fished for dinner"
To jest miejsce, jest miejsce, jest miejsce, jest miejsce
To miejsce, które jest miękkie na krześle
Będziemy rozmawiać do przerwy, do przerwy, do przerwy
Aż wzejdzie słońce jak rozbłysk sygnału
Jude zboczyła ze szlaku, złapała ogon w bezpiecznym sejfie.
Nie zawiodłem przez noc w więzieniu z bladym gradem wszędzie.
Słowik uciekł wielorybowi.
Nie mogliśmy przeżyć, oni są karmione żywcem, wszyscy płakaliśmy
Bo wyskoczyła za burtę.
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more
She took a sad song, made it Sad more