The Most Serene Republic — St. Germain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Germain", wykonawca: The Most Serene Republic.
Tekst piosenki
When I was 5, I married you twice
Once in English, the other in subtitles
Close captioned for the hearing impaired
When I was 5, I married you twice
Once in English, the other in subtitles
Close captioned for the hearing impaired
Childhood love.
Let me level up, I have enough experience
Enough dramatic speech and music
It’s been a while, I’ll visit your clearwater sea
And we’ll be where it was in '90
The one-liners, the swing-sets, the tangled hair
As savvy as Fred Astaire
Backbeat the weather is on the street
I ran out of words, so I stole
That’s what it comes down to, me and you.
The teetering taunts, the bicycle stunts
Always catch the boy
And when I left I brought with me the conscience of all that
You might have nice hair, well I like mine all right
I’ll cue the reunion music, let the band play
I’ll put it in slow motion
Then:
Don’t lose track of time, this here stopwatch will help you along the way
And when I get there the crowds will whistle and shout for an execution
And cabbage will be thrown all the way? for freedom.
And my love’s dripping out
I’ll see you in the audience
Your name is on every bathroom wall in French, in France.
Your name is on every bathroom wall in French, in France.
So hereafter, Natalie, c’est amour, c’est la vie.
And the way the pupils glowed along the Eiffel skyline brings me back to St.
Germain.
And the way the pupils glowed along the Eiffel skyline brings me back to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 5 lat, ożeniłem się z tobą dwa razy.
Raz w języku angielskim, drugi w napisach
/ Align = "left" / Linear
Kiedy miałem 5 lat, ożeniłem się z tobą dwa razy.
Raz w języku angielskim, drugi w napisach
/ Align = "left" / Linear
Miłość z dzieciństwa.
Pozwól mi wyrównać, mam dość doświadczenia.
Dość dramatycznej mowy i muzyki
Minęło trochę czasu, odwiedzę Twoje czyste morze
I będziemy tam, gdzie było w ' 90.
/ Align = "left" / Linear
1997: as savvy jako Fred Astaire
Backbeat the weather is on the street
Zabrakło mi słów, więc ukradłem
O to chodzi, o mnie i o Ciebie.
Szydercze szyderstwa, akrobacje rowerowe
"Always catch the boy"
A kiedy odszedłem, zabrałem ze sobą sumienie tego wszystkiego.
Możesz mieć ładne włosy, ja lubię moje.
Puszczę muzykę z Reunionu, niech gra zespół.
Włączę w zwolnionym tempie.
Wtedy:
Nie trać czasu, ten stoper pomoże ci po drodze.
A kiedy tam dotrę, tłumy będą gwizdać i krzyczeć na egzekucję.
I kapusta będzie rzucana przez całą drogę? za wolność.
And my love ' s dripping out
Do zobaczenia na widowni.
Twoje imię jest na każdej ścianie w łazience po francusku, we Francji.
Twoje imię jest na każdej ścianie w łazience po francusku, we Francji.
Natalie, c 'est amour, c' est la vie.
I sposób, w jaki źrenice świeciły wzdłuż panoramy Eiffla, sprowadza mnie z powrotem do St.
Germain.
I sposób, w jaki źrenice świeciły wzdłuż panoramy Eiffla, przypomina mi Ciebie.