The Mother Hips — Life In The City tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In The City", wykonawca: The Mother Hips.

Tekst piosenki

Life in the city’s expensive today
I know because that’s where my girl went when my girl went away
She calls me up now just to calm me down, she calms me down, but it’s only sound
Boys will come visit, there’s no room for doubt
I try to stay calm but sometimes I just can’t help but shout
She runs me down and then she runs to him, saying «aw, Tim.»
How can they see more than me in her eyes?
I realize she’s the prize and I’m the fool
How can they think I would sink out of sight like a brigh summer moon?
Curves in the road make the driving go slow
When curves are like hers things go quickly and I ought to know
She turns me on and then she turns me down, I feel the clown

Tłumaczenie tekstu piosenki

Życie w mieście jest dziś drogie
Wiem, bo tam poszła moja dziewczyna.
Dzwoni do mnie, żeby mnie uspokoić, uspokaja mnie, ale to tylko dźwięk.
Chłopcy przyjdą z wizytą, nie ma miejsca na wątpliwości
Staram się zachować spokój, ale czasami nie mogę przestać krzyczeć.
Przejechała mnie, a potem podbiegła do niego, mówiąc: "aw, Tim.»
Jak mogą widzieć w jej oczach więcej niż mnie?
Zdaję sobie sprawę, że ona jest nagrodą, a ja jestem głupcem.
Jak mogą myśleć, że zniknę z pola widzenia jak brigh summer moon?
Krzywe na drodze sprawiają, że jazda powoli
Kiedy krągłości są takie jak jej, wszystko idzie szybko i powinienem wiedzieć.
"She turns me on and then she turns me down, I feel the clown"