The Mother Hips — October Teen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October Teen", wykonawca: The Mother Hips.
Tekst piosenki
If I listened to the song I sung
In the year of 1991
I would not be sitting here
In this hard and awkward chair
Singing yet another one
So the year has brought you to your knees
But it’s over now, so get up please
Do you remember it
When you were just a kid
It’s over now so get up please
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So the foghorn moans like a broken bone
Your nightgown hangs like a broken home
The man buys you a drink
Your painted eyelids sink
I drag the wind back to my stone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So you listen to the Royal trucks at dawn
You name your baby Grandpa
Your mind feels wonderful
You take another pull
If your mind don’t hurt I guess it’s gone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I listen to the song I sung
W roku 1991
Nie siedziałbym tutaj.
W tym trudnym i niezręcznym fotelu
Singing yet another one
Więc rok powalił Cię na kolana.
Ale to już koniec, więc wstań proszę.
Pamiętasz?
Kiedy byłeś jeszcze dzieckiem
To już koniec, więc wstań proszę.
October teen how you been sleepin'
"You ask me"
Wcale nie.
Mam kroki w korytarzu.
Myślałem, żeby do ciebie zadzwonić.
Więc róg mgłowy jęczy jak złamana kość.
Twoja koszula nocna wisi jak zepsuty Dom.
Facet stawia ci drinka.
Twoje malowane powieki opadają
I drag the wind back to my stone
October teen how you been sleepin'
"You ask me"
Wcale nie.
Mam kroki w korytarzu.
Myślałem, żeby do ciebie zadzwonić.
Więc o świcie słuchasz Królewskich ciężarówek.
You name your baby Grandpa
Your mind feels wonderful
Jeszcze jedno pociągnięcie.
Jeśli twój umysł nie boli, to chyba już go nie ma.
October teen how you been sleepin'
"You ask me"
Wcale nie.
Mam kroki w korytarzu.
Myślałem, żeby do ciebie zadzwonić.