The Mother Hips — Stephanie's for L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stephanie's for L.A.", wykonawca: The Mother Hips.
Tekst piosenki
And what about my tailor, my slowly mending lover?
She sews me clothes I could not bear to wave
My hands are locusts at her work, a green and fitting coat
Made upon the only honest loom
I remember last night’s nightmare, my hand was in the road
The victim of some misdirected thresher
We would run toward the sun, driving towards the city of the angels
She would know of places we could go
To escape the homicide investigation men
And we’re weaving through the traffic in the shuttle-through-the-loom way
We’ll mix our drinks with water that’s from very far away
And we’ll toast to every earthquake rolling underneath the bay
And we’ll pardon every public servants heavy cane
Stephanie lives there…
So I’ve committed murder like a crazed and angered dope
She’s helped me plan a stunning get-away
And when the lynch mob came and we escaped the heat
We went dancing at the local caberet
We left those lawmen standing with thirteen yards of rope
They’ll never see me swinging from a palm tree
She’ll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
'cause I’m for her but Stephanie’s for LA
Stephanie’s for LA…
From the ground, from the ground
Stephanie’s for LA
Tłumaczenie tekstu piosenki
A co z moim krawcem, moim powoli naprawiającym się kochankiem?
Szyła mi ubrania, których nie mogłem znieść.
Moje ręce są szarańczą w jej pracy, zielony i dopasowany płaszcz
Made on the only honest loom
Pamiętam koszmar ostatniej nocy, moja ręka była na drodze.
/ Align = "left" /
Biegliśmy w stronę słońca, jadąc w stronę Miasta Aniołów.
Zna miejsca, w które moglibyśmy pójść.
Aby uciec od ludzi z wydziału zabójstw.
I przebijamy się przez ruch w drodze shuttle-through-the-loom
Zmieszamy nasze drinki z wodą, która jest z bardzo daleka.
Wzniesiemy toast za każde trzęsienie ziemi, które toczy się pod zatoką.
I ułaskawimy każdego urzędnika państwowego.
Stephanie tam mieszka.…
Więc popełniłem morderstwo jak szalony i rozgniewany ćpun.
Pomogła mi zaplanować oszałamiającą ucieczkę.
A kiedy przyszedł lincz i uciekliśmy przed upałem
Poszliśmy potańczyć w lokalnym caberet.
Zostawiliśmy tych stróżów prawa stojących z 13 jardami liny.
Nigdy nie zobaczą, jak huśtam się z palmy.
Na pewno zapewni mi tu bezpieczeństwo, uwikłana w ramiona.
'cause I' m for her but Stephanie ' s for LA
Stephanie jest dla LA…
From the ground, from the ground
Stephanie jest dla LA