The Mother Hips — Young Charles Ives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Charles Ives", wykonawca: The Mother Hips.
Tekst piosenki
When walls were being raised around young Charlie’s family, it was then the
spark did start behind one thousand tiny doors.
They’d walked down to the water, young Charlie and his father, and listen to the echoes over Danbury pond they’d sound.
It was there they found, the music handed down to him.
Let that spark ignite ten flames and set a roaring,
Leave the ropes and frozen clothing drenched around the old man’s bones.
He watched behind the windows while the thunderstorm came dumping,
His father without a hat or coat, listenin' to the bells that rung.
From the church they hung, was a question sung to him.
He came into the house and yelled, 'How do they make that sound!'
Sat down at the piano and he tried…
But the music that he captured outside above the rain, sent his mind a reelin'
outside the bells kept peelin'.
OOOOOOOOOoooooooooooo
Son let go of habit and free yourself from custom.
Stretch your ears and come down close 'cause this’ll be the last.
Behind their ivy walls they don’t want their answers questioned.
But boy dont be afraid to play the music in your heart I’ve heard.
You can trust my word.
Leave the questions unanswered.
When his father passed the boy felt so alone,
when the bells would ring outside the family home.
And he’d feel it.
OoooooooOOOOOOOOOooooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wokół rodziny młodego Charliego wznosiły się mury,
Iskra zapaliła się za tysiącem małych drzwi.
Szli nad wodę, Młody Charlie i jego ojciec, i słuchali ECHA nad stawem Danbury, które brzmiały.
To tam znaleźli, muzykę mu przekazali.
Niech ta iskra rozpali dziesięć płomieni i wznieci ryk,
Zostaw liny i zamrożone ubrania przemoczone wokół kości starca.
Patrzył za oknami, gdy nadciągała burza.,
Jego ojciec bez kapelusza i płaszcza, słucha dzwonów, które dzwonią.
Z kościoła, który powiesili, było pytanie śpiewane do niego.
Wszedł do domu i krzyknął: "jak oni wydają ten dźwięk!'
Usiadł przy fortepianie i próbował…
Ale muzyka, którą uchwycił na zewnątrz, nad deszczem, rozśmieszyła jego umysł.
Na Zewnątrz zachowały się dzwony.
Ooooooooooooooooooooooooo
Synu, porzuć przyzwyczajenia i uwolnij się od zwyczajów.
Wyprostuj uszy i zejdź bliżej, bo to będzie ostatni.
Za ich bluszczowymi ścianami nie chcą kwestionować swoich odpowiedzi.
Ale chłopcze, nie bój się grać muzyki w twoim sercu, którą słyszałem.
Możesz mi zaufać.
Zostaw pytania bez odpowiedzi.
Kiedy jego ojciec odszedł, chłopiec czuł się taki samotny.,
kiedy dzwony biły przed domem rodzinnym.
I poczułby to.
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo