The Mountain Goats — Dance Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Music", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
alright I’m on johnson avenue in san luis obispo
and I’m five years old or six maybe.
and indications there’s something wrong with our new house
trip down the wire twice daily
I’m in the living room watching the watergate hearings
while my step father yells at my mother.
launches a glass across the room, straight at her head
and I dash upstairs to take cover.
lean in close to my little record player on the floor.
so this is what the volume knobs for.
I listen to dance music.
dance music.
ok so look I’m seventeen years old,
and you’re the last best thing I’ve got going.
but then the special secret sickness starts to eat through you.
what am I supposed to do?
no way of knowing,
so I follow you down your twisting alleyways,
find a few cul de sacs of my own.
there’s only one place where this road ever ends up.
and I don’t want to die alone.
let me down, let me down, let me down gently.
when the police come to get me
I’m listening to dance music.
dance music.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem na johnson avenue w san luis obispo.
a ja mam pięć lat, może sześć.
i wskazuje, że coś jest nie tak z naszym nowym domem.
trip down the wire dwa razy dziennie
Jestem w salonie i oglądam przesłuchania watergate.
podczas gdy mój ojczym wrzeszczy na moją matkę.
/ align = "left" /
a ja uciekam na górę, żeby się ukryć.
pochyl się blisko mojego małego gramofonu na podłodze.
więc to jest to, co pokrętła głośności.
Słucham muzyki tanecznej.
muzyka taneczna.
mam siedemnaście lat.,
a Ty jesteś ostatnią najlepszą rzeczą, jaką mam.
ale wtedy sekretna choroba zaczyna cię pożerać.
co mam zrobić?
no way of knowing,
więc podążam za tobą po twych krętych uliczkach.,
znajdź sobie własne zaułki.
jest tylko jedno miejsce, gdzie ta droga się kończy.
i nie chcę umierać w samotności.
opuść mnie, opuść mnie, opuść mnie delikatnie.
kiedy przyjdzie po mnie policja
Słucham muzyki tanecznej.
muzyka taneczna.