The Mountain Goats — Genesis 30:3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Genesis 30:3", wykonawca: The Mountain Goats.
Tekst piosenki
For several days the visitors were here
We saw them turned down and we watched them disappear
Talked about the days they’d said were sure to come
Had a hard time believing
I remember seeing you, my tongue struck dumb
When you first came here from wherever it was you came from
The power in your voice, your rough touch
You keeping care of me, keeping watch
Open up the doors to the tent
Wonder where the good times went
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you
I saw his little face contract as his eyes met light
Tried to imagine anything so bright
You only see it once and then it steals into the dawn
And then it’s gone forever
For several hours we lay there, last ones of our kind
Harder days coming, maybe I don’t mind
Sounds kind of dumb when I say it, but it’s true
I would do anything for you
Open up the promise of the day
Drive the dark things away
I will do what you ask me to do
Because of how I feel about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez kilka dni byli tu goście.
Widzieliśmy ich odrzuconych i patrzyliśmy jak znikają.
/ Mówił o dniach, / które na pewno nadejdą.
Had a hard time believing
Pamiętam, jak cię zobaczyłem, mój język zdrętwiał.
Kiedy po raz pierwszy tu przybyłeś, skąd pochodzisz.
Moc w twoim głosie, Twój szorstki dotyk
Dbasz o mnie, czuwasz
Otwórz drzwi do namiotu.
Wonder where the good times went
Zrobię to, o co mnie prosisz.
Z powodu tego, co do ciebie czuję.
Widziałem jego malutką twarz, gdy jego oczy spotkały się jasno.
Próbowałem wyobrazić sobie coś tak jasnego
Widzisz go tylko raz, a potem kradnie do świtu.
And then it ' s gone forever
Przez kilka godzin leżeliśmy tam, ostatni z naszego gatunku
"Harder days coming, maybe I don 't mind"
Brzmi głupio, kiedy to mówię, ale to prawda.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko.
"Open up the promise of the day"
"Drive the dark things away"
Zrobię to, o co mnie prosisz.
Z powodu tego, co do ciebie czuję.